[It is a
Chapter of the 1st Part of D.Litt. thesis-book, ‘The True Way of Salvation in
the Bible in support of Koran and Gita’ of which subtitle is ‘D.Litt.
Thesis-Book on Bible in support of Koran and Gita’.]
Science behind Koran, Bible and Gita
Dr Ashraf Chowdhury M.A., Ph.D.(on Gita & Koran)
[National
Awardee & achieved twice International Excellence]
Preface
Dr
Ashraf Chowdhury continues his critical inquiry into the different aspects of
his adopted theme in his D.Litt. thesis The True Way of Salvation in the
Bible in support of Koran and Gita [1st Part] in his successive attempts.
One very enlightening is a related approach to Science and religion; the
subject of the Koran, the Gita and the Bible, through religions, does hardly
fail to conform to the principles of science. Dr Chowdhury makes this attempt
in many of his studies in more or less related series. One should appreciate
his endeavour in this conflicting world of bigotry and orthodox exploitation of
forms and formalities alone without the proper appreciation of the spirit of
both the branches of knowledge.
Dr
Rabindranth Sarkar
[Prominent
Author of English literature in the modern period]
Introduction
Religion
is no other than to practically realize the constant existence of God in our
heart by spiritual feeling that suddenly comes for ever out of ceaseless mental
call on the name of God merely within two or three days if we can call at every
breath by breath without any gap of time. And at once at the gaining of
spiritual feeling, we cannot but practically feel the rigour of the punishment
of both mental and physical sin for evil deed and thought; and at the same time
also we practically feel the boundless spiritual pleasure for our good deed and
thought. So for the fear of the punishment of God for our sin we cannot but
keep ourself far from all sorts of mental and physical sins to fully purify our
soul in one side and to earn liberality on the other to have salvation to get
the reward of Heaven. And this Religion of God is no more than a Trial of Truth
on man to give him Heaven for his purity of soul and broadness of mind, and
Hell for the impurity of soul and miserliness of mind. To perform this Trial of
Truth on man is no other than a Plan or View of God. And to fulfill this Plan
or View God creates the whole universe for the sake of man with their necessary
objects and materials to exist their life in a normal way. Now to create the
whole universe God applies His two methods, of which one is His Will of
philosophic reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’. And the
other is His Will of scientific reason. And His Will of philosophic reason
lastly is materialized by His Will of scientific reason. To remove the wrong
impression of the orthodox people of the world concerning the importance of
Science in Religion, Author takes an attempt to publish it as a booklet to
preach throughout the world.
Science behind Koran, Bible and
Gita:
Some
of the people of bigotry, due to their wrong impression, are of the opinion
that if they tend to Science, they shall lose their faith in God and His
Religion, and thus for their cause of disbelief finally they shall fall in Fire
of Hell on the Day of Judgment and this is why they keep their children far
from the education of Science. But we should always know that God and His
Religion wholly stand both on His Pholisophy and Science to find out reason to
strengthen our faith both in God and His Religion, that is, Science breaks not
our faith in God and Religion, rather they beget it more.
God creates man only to test them to see who
are best among them to perform good deed to purify their soul in one side, and
to broaden their mind on the other so that they may go to Heaven to live
therein a perpetual blissful life; and those who fail to perform good deed,
corrupt their soul and become miser, shall fall in Fire of Hell to get therein
an unbearable torment for ever. And this is the Trial of Truth on man. And this
is why for the sake of man God creates the whole universe; and so God does
never create anything in vain in this world. As God says in 27 line of Sura
Swad (One of the Abbreviated Letters) No.38 in the 23rd Part of the Koran: (27)
“Not without purpose did We create heaven and earth and all between! That were
the thought of Unbelievers! but woe to the Unbelievers because of the Fire (of
Hell)!”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
Again we see this in 38-42 lines of Sura
Dokhan (Smoke) No.44 in the 25th Part of the Koran: (38) “We create not the
heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport: (39) We
created them not except for just ends: but most of them do not know. (40)
Verily the Day of Sorting Out is the time appointed for all of them,— (41) the
Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they
receive, (42) except such as receive Allah’s Mercy: for He is exalted in Might,
Most Merciful.”
[translated by the Kingdom of Saudi Arabia]
[And we see the same in 3 line of Sura Ahkaf No.46: Koran.]
Again we see this in 1-2 lines of Sura Mulk (Dominion)
No.67 in the 29th Part of the Koran: (1) “Blessed be He in Whose hands is
Dominion; and He over all things hath Power;–– (2) He Who created
Death and Life, that He may try which of you
is best in deed.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
Again we see this in 7 line of Sura Kahf (The
Cave) No.18 in the 15th Part of the Koran: (7) “That which is on earth We have
made but as a glittering show for it, in order that We may test them–– as to
which of them are best in conduct.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
However, God makes man to test him and for
the sake of man He creates the whole universe; and keeps an appointed time for
its destruction, neither it will be advanced or delayed for a second. And after
ruin the whole universe all men will revive to appear before the Judgment of God
to have their own fruit of deed whether it is Heaven or Hell.
As God says of this in 4-5 lines of Sura Hijr
(The Rocky Tract) No.15 in the 14th Part of the Koran : (4) “Never did We
destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand, (5)
neither can a people anticipate its Term, nor delay it.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
If we think about the creation of God, we
cannot but think that there is a Power behind it, and this Unseen Power is no
other than God Who always exists before our eye though we cannot see Him with
our naked eye. And this we see in 190-191 lines of Al-Imran No.3; and 6-8 lines
of Kaf No. 50: Koran. To make a Trial on man to give him Heaven or Hell for his
good or evil deed God creates the whole universe for an appointed period of
time which we see in 2 line of Sura Mulk (Dominion) No. 67; and 7 line of Sura
Kahf No. 18 and 3 line of Sura Ahkaf (Winding Sand-tracts) No.46: Koran.
And just at its End God shall destroy the
whole universe by a terrible sound of Trumpet blown by His angel. And few years
after (in Muslim faith it is nearly forty years) complete destruction again the
Trumpet will be sounded, and at once all the men will be revived to appear
before the Judgment of God to have their respective fruit of deed whether it is
Heaven or Hell of which we see in 68-70 lines of Sura Zumar (The Groups) No.39;
and 6-14 lines of Sura Naziat (Those Who Treat Out) No.79: Koran.
To create anything, God
applies His two kinds of arts, one is His Will of philosophic reason; and other
is His Will of scientific reason. First He applies His Will of philosophic
reason, and this we see in 59 line of Sura Al-Imran (The Family of Imran) No.3:
Koran. And secondly He applies His Will of scientific reason. And this we see in
1st line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran. And now we see its veracity in a
few words. To test man God creates the whole universe, for He desires to reward
man for his good deed, and to give punishment for his evil deed. So it is a
philosophic Intention or Will of God; and this Will of philosophic reason is
materialized by His Will of philosophy, that is, ‘Let there it “Be”, and there
it is.’ That means, first whenever God desires to create anything, He merely
says, “Be”, and at once there it is like an art of magic; and this we see in
117 line of Sura Bakara No.2: Koran.
Thus applying His Will of philosophic reason
God creates the whole universe within six days. But this He does on the basis
of His scientific reason. As we see, diurnal course of earth round the sun
causes our day and night to labour and to take rest or sleep, to change the
season, to count the day and year. And similarly moon moves round the earth
that causes the increase and decrease of the light of moon which helps us to
count the month, and its light and the light of stars remove our dark somewhat
in night to go easily here and there. And as the Pole-star is fixed, so it
shows our way as we are in far distance in land or on sea. He makes zodiac in
the heaven, so that in the way of round of sun, moon, stars and planets they
cannot dash each other. So here we see that on the base of scientific reason
God applies His Will of philosophic reason to create the whole universe.
Now we come to another point of which is said before. In
the first creation of everything God applies His Will of philosophic reason,
and secondly He applies His Will of scientific reason to materialize it. God
makes First Man Adam out of clay and breathes His Spirit in him and makes him
alive, and again He makes Eve the First Woman out of the rib of Adam when he is
sleeped and makes her alive. In this first creation, He does applying His Will
of philosophic reason which we see in 26-29 lines of Sura Hijr (The Rocky
Tract) No.15; and 1st line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; and 7, and
20-24 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and in 28 verse of 10th
Chapter: Gita. Now secondly God applies His Will of scientific reason to
scatter men all over the world. The mingled sperm of Adam and Eve, who are
husband and wife, in womb of Eve is to deliver a male and female child to be
grown up man and woman. Here God perpetuates the generation of man through a
scientific way, that is, without the mixture of sperm of male and female no man
or being or any life can be created; and no man or being, nor any life can
exist without food which we have from earth, and the oxygen that we get from
air. Whenever a man or a being loses his existing power due to want of any
food, vitamin; or for the cause of disorder of any organ, there it meets the
death through a disease.
That means, God causes man’s death through
His Will of scientific reason though the appointed time of death which is fixed
by God on the basis of His Will of philosophic reason which we see in 145 line
of Sura Al-Imran (The Family of Imran) No.3; and 11 line of Sura Munafikun (The
Hypocrites) No.63: Koran. But as a scientific reason causes death, so here God
does not apply His Will of philosophic reason, that is, ‘Let him be dead, and
there he is dead’.
Again we come to the another point: after
death, on the Day of Resurrection when God will revive all men to appear before
the Judgment of God, there He will apply His Will of philosophic reason. The
second term of Trumpet when will be sounded, at once all dead souls will be
revived to appear before God to get their fruit of deed whether it is Heaven or
Hell, and this sound will harm not anybody.
Like the creation of man and all beings of
the world God makes the trees, plants etc. of the world by His Will of
philosophic reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’, which we see
in 117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2: Koran; 29 line of Genesis 1 in
the Old Testament of Bible; and in 8 verse in 10th Chapter and 4-6 verses in
7th Chapter: Gita.
Just after God’s first
creation of trees and plants applying His Will of philosophic reason, God next
applies His Will of scientific reason to perpetuate its generation scattering
their seeds all over the world that sprout whenever they are in touch of earth,
water, air and sun’s ray. A seed can never be sprouted into a tree or plant
until it is touched with soil, water, ray and air. A tree will dry or die if
any one of them is untouched from it. A tree gets water from soil, and ray from
sun that create its food in one side, and takes carbon dioxide from air which
makes its food on the other to exist its life. As man gets oxygen from air to
exist his life, and leaves carbon dioxide to exist the life of plants and
trees, so in the same way tree gets carbon dioxide from air to exist its life,
and leaves oxygen to exist the life of man. God makes this alternation in a
scientific way to exist both the life of man and tree that always gets air free
from the pollution of carbon dioxide and oxygen. Had the belt of air of the
earth been polluted with carbon dioxide, the whole beings and men of the world
would have died; similarly, had the belt of air of the earth been polluted with
oxygen, the whole plants and trees of the world would have died within a day.
So God’s first creation of anything is done by His Will of philosophic reason,
and next He applies His Will of scientific reason to exist His creation. As
plants get its one kind of food from the light of sun, similarly, man or all
beings of
the world get one kind of vitamine which is
‘D’ from the light of sun to benefit the existence of life. So God’s Will of
philosophic reason and His Will of scientific reason are interlinked and
interdependent on one another.
Here is a word: when God shall destroy the
whole universe, He will apply His Will of scientific reason. The sound of the
first term of Trumpet will be so much violent that its sound shall disorder all
organs of men and all other beings of the world and lose their existing power
and shall meet the death, and all the heavenly bodies shall be displaced and
the earth shall be wholly ruined. But after complete destruction of the whole
universe whenever the Trumpet will be sounded at the second term, there God
will apply His Will of philosophic reason to revive all men from their state of
the dead to appear before the Judgment of God, so here no question of any
destruction can be arisen. And this sound of the same Trumpet will never harm
anybody at that occasion. Therefore we see that God’s Will of philosophic
reason and His Will of scientific reason are interdependent and interlinked
with each other. And this, we see in 68 line of Sura Zumar (The Groups) No39;
and 6-9 lines of Naziat (Those Who Treat Out) No.79: Koran; and 14-21 lines of
Matthew 24: New Testament of Bible; and 8, and 20 verses in 10th Chapter of
Gita.
As Dr Chowdhury says of this in a couplet, in
support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd Part of Core of Conscience:
“To
make anything, first God applies His Will
Of philosophy, and secondly that of science.”
[1st line of Sura Nisa (The Women) No.4:
Koran; all lines of Genesis 1, and 4-9, and 20-24 lines of Genesis 2 in the Old
Testament of Bible; and 3-10 verses in 7th Chapter, and 8, 20 and 39-40 vreses
in 10th Chapter, and 2nd line of 28 verses in the same 10th Chapter of Gita.]
Now we begin to prove the truthfulness of our
this saying setting the reference from the Koran, Bible and Gita in detail. At
the first creation of anything, at first God applies His Will of philosophic
reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’, And this we see in 117
line of Sura Bakara (The Heifer) No.2 in the 1st Part of the Koran: (117)
…“when He (Allah) decreeth a matter, He saith to it: “Be”, and it is.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
That means, when God desires to create
anything, then on the basis of His plan He merely says to “Be”, and at once
there it is made like an art of magic.
Again God says of the same truth in 59 line
of Sura Al-Imran (The Family of Imran) No.3 in the 3rd Part of the Koran: (59)
“The similitude of Jesus before Allah is as that of Adam; He created him from
dust, then said to him: “Be”: and he was.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God at first
creates the First Man Adam out of clay and breathes His Spirit in him and says
to him to be alive, and at once he becomes alive. And this is God’s Will of
philosophic reason. Similarly God creates the Prophet Jesus, without his
father, applying His Will of philosophic reason, that is, ‘Let there it “Be”, and
there it is.’
Now we see how God applying His Will of
philosophic reason to create anything next He creates the same thing applying
His Will of scientific reason. And this we see in 1st line of Sura Nisa (The
Women) No. 4 in the 4th Part of the Koran : (1) “O mankind! fear your Guardian
Lord, Who created you from a single Person, created, out of it, his mate, and
from them twain scattered (like seeds) countless men and women;–– fear Allah,
through Whom ye demand your mutual (rights), and be heedful of the wombs (that
bore you): for Allah ever watches over you.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that we come
from the First Man Adam. God creates Adam from clay and breathes His Spirit in
him and says to him, “Be”, and there he is alive. And this, God does applying
His Will of philosophic reason. And in the same way applying His philosophical
Will God creates the mate of Adam out of the rib of Adam when he is asleep, and
this mate of Adam is called by the name Eve. Now through the mixture of sperm
of Adam and Eve, that is, husband and wife God scatters countless men and women
all over the world applying His Will of scientific reason. That means, no man
or any being will be issued without the mingled sperm of male and female, as
God urges us to do our marital duty. But here we find an exceptional case in
the creation of Prophet Jesus whom God creates without his father applying His
Will of philosophic reason, that is ‘Let him “Be”, and there he is’.
In case of the creation of plants and trees we see the
same truth. First at the creation of them God applies His Will of philosophic
reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’. And secondly God applies
His Will of scientific reason scattering their seeds on earth, for whenever the
seeds of plants are touched with soil, water, light of sun, and air, they
cannot but be sprouted to turn big trees and plants to bear fruits. Now no seed
will be sprouted if there is any
want of soil, water, ray or air. So this
second term of creation of God wholly stands on science as the generation of
man stands on the mixture of sperm of male and female which fully stands on
scientific reason. And this truth we also see in case of plants and trees to
spread their generation to bear the fruits.
Now we see how God applying His Will of
philosophic reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’, He creates
the whole universe in 1-31 lines of Genesis 1 in the Old Testament of Bible:
(1) In the beginning God created the heavens and the earth. (2) Now the earth
was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the
Spirit of God was hovering over the waters.
(3) And God said, “Let there be light”, and
there was light. (4) God saw that the light was good, and he separated the
light from the darkness. (5) God called the light “day” and the darkness he
called “night”. And there was evening, and there was morning–– the first day.
(6) And God said, “Let there be an expanse
between the waters to separate water from water”. (7) So God made the expanse
and separated the water under the expanse from the water above it. And it was
so. (8) God called the expanse “sky”. And there was evening, and there was
morning–– the second day.
(9) And God said, “Let the water under the
sky be gathered to one place, and let dry ground appear”. And it was so. (10)
God called the dry ground “land”, and the gathered waters he called “seas”. And
God saw that it was good.
(11) Then God said, “Let the land produce
vegetation : seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with
seed in it, according to their various kinds.” And it was so. (12) The land
produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees
bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was
good. (13) And there was evening, and there was morning –– the third day.
(14) And God said, “Let there be lights in the expanse of
the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark
seasons and days and years, (15) and let them be lights in the expanse of the
sky to give light on the earth”. And it was so. (16) God made two great lights
–– the greater light to govern the day and the lesser light to govern the
night. He also made the stars. (17) God set them in the expanse of the sky to
give light on the earth, (18) to govern the day and the night, and to separate
light from darkness. And God saw that it was good. (19) And there was
evening, and there was morning –– the fourth
day.
(20) And God said, “Let the water teem with
living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the
sky.” (21) So God created the great creatures of the sea and every living and
moving thing with which the water teems, according to their kinds, and every
winged bird according to its kind. And God saw that it was good. (22) God
blessed them and said, “Be fruitful and increase in number and fill the water
in the seas, and let the birds increase on the earth.” (23) And there was
evening, and there was morning –– the fifth day.
(24) And God said, “Let the land produce
living creatures according to their kinds: livestock, creatures that move along
the ground, and wild animals, each according to its kind.” And it was so. (25)
God made the wild animals according to their kinds, the lifestock according to
their kinds, and all the creatures that move along the ground according to
their kinds. And God saw that it was good.
(26) Then God said, “Let us make man in our
image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the
birds of the air, over the lifestock, over all the earth, and over all the
creatures that move along the ground.”
(27) So God created man in his own image, in
the image of God he created him: male and female he created them.
(28) God blessed them and said to them, “Be
fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the
fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that
moves on the ground.”
(29) Then God said, “I give you every
seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit
with seed in it. They will be yours for food. (30) And to all the beasts of the
earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the
ground–– everything that has the breath of life in it–– I give every green
plant for food.” And it was so.
(31) God saw all that he had made, and it was
very good. And there was evening, and there was morning–– the sixth day.
Genesis 2:
(1) Thus
the heavens and the earth were completed in all their vast array.
(2) By
the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh
day he rested from all his work. (3) And God blessed the seventh day and made
it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.
(4) This is the account of the heavens and
the earth when they were created.
Now we see how God creates First Man Adam and
his mate Eve in 7 and 20-24 lines of Genesis 2 in the Old Testament of Bible :
(7) “And the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into
his nostrils the breath of life, and man became a living being.”… (20)… “But
for Adam no suitable helper was found. (21) So the Lord God caused the man to
fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s
ribs and closed up the place with flesh. (22) Then the Lord God made a woman
from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.
(23) The man said, “This is now bone of my
bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman’, for she was taken out
of man”. (24) For this reason a man will leave his father and mother and be
united to his wife, and they will become one flesh.”
From all the above saying it is clear that
God creates the heavens and earth and all that are in it, and also First Man
Adam and First Woman Eve applying His Will of philosophic reason, that is, ‘Let
there it “Be”, and there it is.’ But His this creation of philosophic Will
wholly stands on His Will of scientific reason.
Suppose, the earth with its diurnal motion
moves round the sun in such a scientific way that it creates day and night for
our benefit, and helps us to count our day, month and year; and like this the
moon moves round the earth in such a scientific way that the increase and
decrease of the light of moon marks our month to recon. And the zodiac is made
in the sky in such a scientific way that moon, sun, star, earth etc. can never
dash with each other diverting from their respective way of rolling. Zodiac is
a belt of ways in the heavens on which sun, moon, planets, earth etc. roll
centrically on their respective ways of moving, and these are divided into
twelve equal parts.
And in the same way God creates all the
seed-bearing plants and trees of seed-bearing fruits applying His Will of
philosophic reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’. But it is
wholly based on His Will of scientific reason to perpetuate its generation all
over the world. For as dry seeds are touched with soil of earth, and water,
sun’s ray and air, they are sprouted and turn into big trees and plants in a
scientific way to bear the fruits, and seeds.
And in the same way God creates all beings, that is,
birds, beasts, fishes etc. applying His Will of philosophic reason, but it
fully stands on His Will of scientific reason to spread its generation. And for
this reason God makes male and female sex in all beings of the world
with their respective lust. The union of the
sperm of male and female sex of all living beings perpetuate their generation
to spread themselves all over the world which is wholly done by God’s Will of
scientific reason.
And in the same way we see that the First Man
Adam and his mate First Woman Eve are created by the Will of God’s philosophic
reason; but to spread man’s generation God next applies His Will of scientific
reason. And this is why God makes male and female among men and gives them
their lust passion. The mixture of the sperm of male and female in mother’s
womb scatters the generation of man all over the world in a scientific way, for
no man will be issued except by the mixture of the sperm of male and female
which come from father and mother save an example of the creation of the
Prophet Jesus which is specially done by the philosophic Will of God, that is,
‘Let there it “Be”, and there it is.’
So we see that God’s Will of philosophic
reason to create anything wholly stands on His Will of scientific reason; first
He applies His Will of philosophic reason; and secondly His Will of scientific
reason to fulfil its end. As concerning this Dr Chowdhury says in a couplet, in
support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd Part of Core of Conscience:
“First
to create anything God applies His
Philosophy, secondly science to fill end.”
[1st line of Sura Nisa No.4: Koran; 6 verse
in 7th Chapter, and 20 verse in 10th Chapter: Gita; and all lines of Genesis 1;
and 7, and 20-24 lines of Genesis 2: Old Testament of Bible; and 68 line of
Sura Zumar No.39: Koran.]
However God creates the whole universe of
which we also see in 3-7 verses in 7th Chapter of the Gita:
“(3) Among thousands of men scarcely one
strives for perfection and of those who strive and succeed, scarcely one knows
Me in truth. (4) Earth, water, fire, air, ether, mind and understanding and
self-sense— this is the eightfold division of My nature. (5) This is My lower
nature. Know My other and higher nature which is the soul, by which this world
is upheld, O Mighty-armed (Arjuna). (6) Know that all beings have their birth
in this. I am the origin of all this world and its dissolution as well. (7)
There is nothing whatever that is higher than I, O Winner of wealth (Arjuna).
All that is here is strung on Me as rows of gems on a string.”
[translated
by S. Radhakrishnan]
From this, in short, it is clear that God Himself is the
origion of His whole creation of the universe and in the same way He will be
the only cause to destroy the whole universe
a day before coming the Judgment of God in Hereafter. And all objects of His
creation are interlinked with Him as gems are in a string. And saying this to
Arjuna, Srikrishna also says to him that rarely a few one tries his utmost to
get perfection by constant meditation on the name of God, and one who gets
perfection, only he himself shall truly know the nature of God and His
creation.
Again concerning this we see in 20 verse of
the 10th Chapter of Gita :
“I, O Gudakesa (Arjuna), am the self-seated
in the hearts of all creatures. I am the beginning, the middle and the very end
of beings.”
[translated
by S. Radhakrishnan]
Again concerning this we see in 8, and 40
verses in 10th Chapter of the Gita : (8) “I am the origin of all; from Me all
(the whole creation) proceeds. Knowing this, the wise worship Me, endowed with
conviction.”… (40) “There is no end to My divine manifestations, O Conqueror of
the foe (Arjuna). What has been declared by Me is only illustrative of My
infinite glory.”
[translated
by S. Radhakrishnan.]
Again we see this in 39 verse of the same
10th Chapter of the Gita: (39) “And further, whatsoever is the seed of all
existences that am I, O Arjuna; nor is their anything, moving or unmoving that
can exist without Me.”
[translated
by S. Radhakrishnan]
From this we see, in short, that again
Srikrishna says to Arjuna that God is the origin of all His creations and all
they proceed by His Guidance. God is the seed of all existences and there is
nothing in this universe whether moving or unmoving that can exist without Him,
that is, He is One with whole of the universe. He has no end of His divine
manifestation, and what is referred in Gita is no other than His illustration
of infinite glory. And those who are wise put full faith in God and worship
only Him, Who is One, to reach the perfection, that is, salvation; to have the
reward of Heaven to live therein a perpetual blissful life.
As we see in 39 verse of this 10th Chapter of
the Gita that God is with the whole of universe, that is, there is nothing
moving or unmoving beyond the existence of God, so we see the same truth in 54
line of Sura Ha-Mim (Abbreviated Letters) No. 41 in the 25th Part of the Koran
where God says: (54) “Ah indeed ! are they in doubt concerning the Meeting with
their Lord? Ah indeed! it is He that doth encompass all things!”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
God
also says the same truth in 116 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2 in the
1st Part of the Koran: (116)… “to Him (Allah) belongs all that is in the
heavens and on earth : everything renders worship to Him.”
[translated by the Kingdom of
Saudi Arabia]
And
this we see again in 4-5 verses in 9th Chapter of the Gita: (4) “By Me all this
universe is pervaded through My unmanifested form. All beings abide in Me but I
do not abide in them. (5) And (yet) the beings do not dwell in Me; behold My
divine mystery. My spirit which is the source of all beings sustains the beings
but does not abide in them.”
[translated by S. Radhakrishnan]
In
short, it is clear that all objects of the whole universe come out of the
spirit of God Who is One with whole of the universe. As again God says of this
in 8-10 verses in 7th Chapter of the Gita: (8) “I am the taste in the waters, O
Son of Kunti (Arjuna), I am the light in the moon and the sun. I am the
syllable Aum in all the Vedas; I am the sound in ether and manhood in men. (9)
I am the pure fragrance in earth and brightness in fire. I am the life in all
existences and the austerity in ascetics. (10) Know Me, O Partha (Arjuna), to
be the eternal seed of all existences, I am the intelligence of the
intelligent; I am the splendour of the splendid.”
[translated by S. Radhakrishnan]
From
all these it is clear that in every object of the creation of God we see His
spirit in it which sounds the eternal Existence of Unseen God. He is One with
whole of universe that is said before; and He is only One to get our all
worship Whom one nation of people among us call as Aum, other one call God, and
another a one call Allah etc.; and He peeps in all objects of His creation, but
no object or any being peep in Him.
We
should always know that after the creation of all living beings in this world,
applying the philosophic Will of God, God next makes them pair to perpetuate
their generation in a scientific way mixing the sperm of male and female in
female sex to scatter them all over the world, which is repeatedly said before.
And this is why God says in 44-46 lines of Sura Najam (The Star) No.53 in the
27th Part of the Koran: (44)… “That it is He Who granteth Death and Life; (45)
that He did create the pairs,— male and female, (46) from a sperm-drop when
lodged (in its place);”…
[translated by the Kingdom of
Saudi Arabia]
So in
all cases to create anything we repeatedly see that God’s Will of philosophic
reason stands on His Will of scientific reason tomaterialize His View of
creation.
Now we
see one after another about the objects of God’s creations as much as we can to
prove our earlier saying. We should always know that God is One with whole of
His creation, and no one can express about the boundless wisdom of God. And now
we see how He creates the whole universe in 26-29 lines of Sura Lokman (The
Wise) No.31 in the 21st Part of the Koran: (26) “To Allah belong all things in
heaven and earth: verily Allah is He (that is) free of all wants, worthy of all
praise. (27) And if all the trees on earth were pens and the Ocean (were ink),
with seven Oceans behind it to add to its (supply), yet would not the Words of
Allah be exhausted (in the writing): for Allah is Exalted in power, full of
Wisdom. (28) And your creation or your resurrection is in no wise but as an
individual soul: for Allah is He Who hears and sees (all things). (29) Seest
thou not that Allah merges Night into Day and He merges Day into Night; that He
has subjected the sun and the moon (to His Law), each running its course for a
term appointed; and that Allah is well acquainted with all that ye do?”
[translated by the Kingdom of
Saudi Arabia]
From
this, in short, it is clear that God creates the whole universe and He is One
whole with them, and all praise is for Him, and He is free from want. He
creates day and night by the appointed term of the moving of earth round the
sun. And He subjects sun and moon on their respective term of moving. And God
is so endless in wisdom that if all the trees of the world are pens, and the
ocean is ink; there it will dry before it finishes the writing of Him though
other seven oceans are added to it to supply as ink.
As
concerning this Dr Chowdhury says in a few couplets in his 2nd Part of Core of
Conscience in support of Koran:
“O, sun and moon move on
respective
Appointed term by an Order of God.”
[29 line of
Lokman No.31: Koran.]
“O, making of all and
to revive is like
To make one and to revive in God’s act.”
[28 line of
Lokman No.31: Koran.]
“O, if all tree of
earth is pen; and ocean ink, it
’Ll dry fore pen on God ends if seven also
add.”
[27 line of
Lokman No.31: Koran.]
“Ah! to make a World
and to ruin likens
To make one and to ruin in God’s Might.”
[28 line of
Lokman No.31: Koran.]
“To
God keeps not a far to make a
Man, and a World and to destroy.”
[28 line of Lokman No.31: Koran.]
He says the same truth in a few maxims of his
World of Wit:
“God
One with whole of universe.”
[26 line of Lokman No.31: Koran.]
“Pen
fails to write the Wisdom of God.”
[27 line of Lokman No.31: Koran.]
“O! God beyond the expression of pen.”
[27 line of Lokman No.31: Koran.]
“Pen
can never paint the Wisdom of God.”
[27 line of Lokman No.31: Koran.]
“To
make a man, a World, and to ruin is same to God.”
[28 line of Lokman No.31: Koran.]
“To
make a man, and a World are same easy to God.”
[28 line of Lokman No.31: Koran.]
“To ruin a man, and a World are same easy to
God.”
[28 line of Lokman No.31: Koran.]
It is said before that God does not create
anything in vain in this universe as He says in 27 line of Sura Swad (The
Abbreviated Letters) No. 38 in the 23rd Part of the Koran: (27) “Not without
purpose did We create heaven and earth and all between!”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that there
is a good intention of God behind His whole creation of universe and those that
are in it; and not even a trifle thing is made by God in vain though its good
or evil is beyond our judgment. But it is true that only for the sake of man
and his judgment of Truth, to give him Heaven or Hell as a reward of his deed,
God makes the heavens and earth and all that are in it. And this living Truth
we see in 7-8 lines of Sura Room (The Romans) No.30 in the 21st Part of the
Koran.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet, in support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd Part of Core of
Conscience:
“O,
God makes not in vain the heavens and
Earth and all in it save the sake of man.”
[27 line of Swad No.38; and 7-8 lines of Room
No.30: Koran.]
He says the same truth in a maxim of his
World of Wit:
“For
a view God makes Universe, not in vain.”
[27 line of Swad No.38; and 7-8 lines of Room
No.30: Koran.]
And this living truth we see in 7-8 lines of
Sura Room (The Romans) No.30 in 21st Part of the Koran: (7) “They know but the
outer (things) in the life of this world: but of the Hereafter they
areheedless. (8) Do they not reflect in their own minds? not but in truth and
for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and all
between them: yet are there truly many among men who deny the meeting with
their Lord (at the Resurrection)!
[translated by the Kingdom of Saudi Arabia]
God creates man and gives him conscience; and
by the performance of good deed who can purify his soul in one side and in the
same way broaden his mind on the other, will go to Heaven as a reward of his
deed; and who fails to do it, Heaven is forbidden for him, and he shall be
thrown in Hell for his corruption of soul. And this is the Trial of Truth which
will be made by God on man on the Day of Judgment; and so it is clear that for
the sake of the Trial of man God makes the heavens and the earth and all that
are in it. But it is a matter of regret that most of the people of this world are indifferent of this
and are attached to the outside worldly pleasure, and deny their meeting with
their Lord on the Day of Resurrection.
However, concerning this Dr Chowdhury says in
a couplet in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“God
makes whole universe to test man to
Give Heaven or Hell on basis of his deed.”
[7-8 lines of Room No.30; 2 line of Mulk
No.67; 7 line of Kahf No.18; 3 line of Ahkaf No.46; 185-186 lines of Al-Imran;
and 69-70 lines of Zumar No.39: Koran.]
God says about the creation of man and how He
breathes His Spirit in him in 71-73 lines of Sura Swad (The Abbreviated
Letters) No.38 in the 23rd Part of the Koran: (71) “Behold, thy Lord said to
the angels: “I am about to create man from clay: (72) when I have fashioned him
and breathed into him of My spirit, fall ye down in prostration unto him”. (73)
So the angels prostrated themselves, all of them together” :…
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God makes man of soil with His
Own Hand; and when his making is finished, He Himself has breathed His Spirit
into him; and he becomes alive. And as God’s Spirit lies in man, so all sorts
of God’s moral qualities stay in soul of every man as a latent state. Now
whoever can gain spiritual feeling by constant mental call on the name of God,
shall practically feel the Nature of God and will get the full development of
his these moral qualities and be One with God with his purity of soul and shall
get salvation to have Heaven as a reward of his labour. And who cannot purify his
soul, shall fall in Fire of Hell. And this First Man is called Adam, and his
wife comes from his rib who is called Eve.
Now the whole people of the world come from
the two— Father and Mother. And this truth we also see in 7 line of Genesis 2:
Old Testament of Bible: (7) “And the Lord God formed man from the dust of the
ground and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a
living being.”
And again it is said in 20-23 lines of
Genesis 2: Bible: (20) …“But for Adam no suitable helper was found… (22) Then
the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he
brought her to the man. (23) The man said, “This is now bone of my bones and
flesh of my flesh; she shall be called ‘woman”…
As concerning this Dr Chowdhury says in a few
couplets in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran and Bible:
“God
makes man out of clay with His Hand
And pushes His Spirit in it to enliven.”
“God
creates man for a certain purpose
Of Test of Truth to give Heaven or Hell.”
“O,
God makes First Man Adam, then Eve, then
From the Two fulfils the world with man.”
[71-72 lines of Swad No.38: Koran; and 7, 20,
22, 23 and 24 lines of Genesis 2: Old Testament of Bible; and 1st line of Nisa
No.4: Koran.]
He says same truth in a maxim of his World of
Wit:
“God
makes man of soil, woman from his rib.”
[71-72 lines of Swad No.38: Koran; and 7 and
20-24 lines of Genesis 2: Bible.]
God creates the whole universe for a fixed
Plan, as He says in 7-8 lines of Sura Room (The Romans) No.30 in the 21st Part
of the Koran: (7) “They know but the outer (things) in the life of this world:
but of the Hereafter they are heedless. (8) Do they not reflect in their own
minds? Not but in truth and for a term appointed, did Allah create the heavens
and the earth, and all between them: yet are there truly many among men who
deny the meeting with their Lord (at the Resurrection)!”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God creates the
heavens and earth, and all that are in them only for a certain period of time
to make a trial of Truth on man on the Day of Judgment before God to give man
Heaven or Hell as a reward of his purity of soul in one side and broadness of
mind on the other that come out of spiritual feeling which is raised in our
heart by good deeds specially from ceaseless mental call on the name of God.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet in his 2ndPart of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“Oh!
God makes whole universe for a Term only
For man to test Truth to give Heaven or Hell.”
[7-8 lines of Room No. 30: Koran.
He says the same truth in a maxim of his
World of Wit:
“For
a Test on man God makes whole World.”
[7-8 lines of Room No.30; 2 line of Mulk
No.67; 7 line of Kahf No.18; 3 line of Ahkaf No.46; 185-186 lines of Al-Imran
No.3; and 69-70 lines of Zumar No.39: Koran.
Again God says about His Plan of creation of
man in 40 line of Sura Room (The Romans) No.30 in the 21st Part of the Koran:
(40) “It is Allah Who has created you: further, He has provided for your
sustenance; then He will cause you to die; and again He will give you life”….
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that God
creates man. He provides for him food on the basis of his labour, then God
causes his death and thereafter God will revive him to place before His
Judgment on the Day of Resurrection to give him Heaven or Hell as a reward of
his deed.
As concerning this Dr Chowdhury says in a few
couplets in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“God
makes man, his food; and ’ll die and revive
To be put fore God to get Eden or Hell on
deed.”
[40 line of Room No.30; 185-186 lines of
Al-Imran No.3; and 69-70 lines of Zumar No.39: Koran.
“All
man ’ll die and revive to appear before
Judgment of God to get Eden or Hell on deed.”
[40 line of Room No.30; and 69-70 lines of
Zumar No.39: Koran.]
“A
time in life and death records deed
To deliver Heaven or Hell as a reward.”
[40 line of Room No.30; 69-70 lines of Zumar
No.39; and 185-186 lines of Al-Imran No.3; and 28-29, and 32 lines of Nahal
No.16: Koran.]
He says the same truth in a maxim of his
World of Wit:
“Deed
from life to death draws Heaven or Hell.”
[40 line of Room No.30; 69-70 lines of Zumar
No.39; 185-186 lines of Al-Imran No.3; and 28-29, and 32 lines of Nahal No.16:
Koran.]
Again God says about the creation of man and of His other
creations in 11-13 lines of Sura Fatir (The Angles) No.35 in the 22nd Part of
the Koran: (11) “And Allah did create you from dust;
then from a sperm-drop; then He made you in
pairs. And no female conceives, or lays down (her load), but with His
knowledge. Nor is a man long-lived granted length of days, nor is a part cut
off from his life, but is in a Book (ordained). All this is easy to Allah. (12)
Nor are the two seas alike,— the one palatable, sweet, and pleasant to drink,
and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh
fresh and tender, and ye extract ornaments to wear; and thou seest the ships
therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah
that ye may be grateful. (13) He merges Night into Day, and He merges Day into
Night, and He has subjected the sun and the moon (to His Law): each one runs
its course for a term appointed. Such is Allah your Lord: to Him belongs all
Dominion, and those whom ye invoke besides Him own not a straw.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, regarding the creation of man it
is clear that God firstly makes man out of the soil of earth. And this First
man is called Adam. And again from the rib of Adam God creates a woman who is
called Eve. She is First woman, our Fist mother. And this we see in 7, 20, 21,
22 and 23 lines of Genesis 2 in Old Testament of the Bible; and in 71-72 lines
of Sura Swad (The Abbreviated Letters) No.38 in 23rd Part of the Koran; and 1st
line of Sura Nisa (The Women) No.4 in 4th Part of the Koran.
So from this it is clear that firstly God
makes man and woman out of His Will. And this Will of God is the only reason of
His making of First man Adam, and First women Eve. And this Will of reason is
no other than His philosophic reason. Secondly whenever God creates man from
the union of the sperm of two bodies of Adam and Eve, He applies His material
reason, that is, scientific reason to perpetuate their generation. Here God
applies His Will through scientific reason. Here can’t stand His philosophic
reason. As God says in 11 line of Sura Fatir (The Angels) No. 35 in the 22nd
Part of the Koran that is said before: (11) “And Allah did create you from
dust; then from a sperm-drop; then He made you in pairs.”…
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
Here in the second time God does not apply
His philosophic reason of Will of which God says that whenever He wants to make
anything, there He merely says to “be”, and there it will be done so, like an
art of magic. And this truth of His art of creation of His philosophic Will we
see in 117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2 in the 1st Part of the Koran:
(117)… “when He decreeth a matter, Hesaith to it: “Be”, and it is”.
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
And this philosophical Will of God except
science has been applied by God concerning the creation of Prophet Jesus in the
womb of his mother Mary which has been expressed in 17-21 lines of Sura Maryam
(Mary) No.19 in the 16th Part of the Koran: (17)… “We sent to her Our angel,
and he appeared before her as a man in all respects. (18) She said: “I seek
refuge from thee to (Allah) Most Gracious : (come not near) if thou dost fear
Allah.” (19) He said : “Nay, I am only a messenger from thy Lord (to announce)
to thee the gift of a pure son.” (20) She said: “How shall I have a son, seeing
that no man has touched me, and I am not unchaste?” (21) He said: “So (it will
be): thy Lord saith, ‘That is easy for Me: and (We wish) to appoint him as a
Sign unto men and a Mercy from Us’: It is a matter (so) decreed.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From all the above quotations of the Koran
and Bible it is clear that God’s art of creation is based on two things — one
is on His Will of philosophic reason, and the other is on His Will of
scientific reason that stands on His philosophic reason. Suppose, God gives
every man a longevity — one gets eighty years, other seventy-one and another
sixty-five etc. And it is His philosophic Will to test every man’s evil, or
good deed or morality to give them Hell or Heaven after their death, on the Day
of Judgment before Him.
But when God causes their death, He applies
His Will of scientific reason. God causes one’s death at the term of his
appointed time through a disease, which postpones his blood-circulation to meet
the death; or God may cause one’s death, through an ulcer in stomach, at his
appointed time of death; or God may cause one’s death at his appointed time by
the bite of a snake or by any other disease or by accident. So here we see that
God applies His Will of scientific reason to cause one’s death, but God here
says not one: “Be dead” which is His Will of philosophic reason. Therefore, we
see that God’s Will of scientific reason wholly stands on His Will of
philosophic reason. So we see that God’s Will of philosophic reason and His
Will of scientific reason are interlinked, interdependent and inter-related
with each other.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet, in support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd Part of Core of
Conscience:
“O,
first, God makes any on Will of philosophy;
And secondly on Will of scientific reason.”
[11-13 lines of Fatir No.35; 117 line of Bakara No.2; and
17-21
lines of Maryam No.19: Koran; and 7, 20, 21,
22 and 23 lines of Genesis 2: Old Testament of Bible.]
We see the same truth in case of our inward
physical body. All the works of our intestines, stomach, heart,
blood-circulation, breathing etc. are ceaselessly going on, without our
knowledge and labour, automatically by the Will of God’s philosophic reason.
But food shall never fall in our mouth until we take it with the labour of our
hand to reach the mouth. And if we do not take food, our health will weaken day
by day and shall lose our existential power to meet the death. All these are
done by the Will of God’s scientific reason, that is, material reason. So we
see that philosophic Will of God and scientific Will of God are interlinked and
interdependent on one another.
Here is a word: if we think about the
creation of heavenly bodies, we cannot but think that there is an Unseen Power
Who guides behind their acts and It is God. A clock shall never strike or
continue its work until and unless we apply a power in it whether it is
electric or any power produced by key with our hand. From this we see that
without a power none can be moved. But whenever we think about the moving of
earth round the sun without any power produced in it, we can’t but think about
a great Power Who guides behind its moving; and that very Unseen Power is
called God, Who does this by His power of philosophic Will. So whenever we
think about the philosophy and science, we can’t but think of God. Therefore,
to look and to think on the creation of universe is to think about God.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“O,
to see and think of creation of universe
Is to see and think of the Existence of God.”
[190-191 lines of Al-Imran No.3; and 6-8
lines of Kaf No.50: Koran; and all the lines of Genesis1 and Genesis2: Old
Testament of Bible; 11-13 lines of Fatir No.35; 17 line of Bakara No.2; and
17-21 lines of Maryam No.19: Koran; and 2-14 verses in 7th Chapter, and 8-42
verses in 10th Chapter: Gita.]
We shall see a great work of science in our
inward body if we think ourselves of it. There we shall see how our food is digested
in stomach, how its gist as a liquid mixes with blood and strengthens our body
to move here and there, and how its rest portion as stool we discharge and the
liquid as urine. All these inward works of our organs of body wholly stand on
science which fall in the class of medical science.
God makes man as a highest of His creation,
He gives him conscience, and who can develop his conscience, that is, who
canpurify his soul in one side and broaden his mind on the other, shall go to
Heaven as a reward of his labour; and who cannot purify his soul, shall be
thrown in Fire of Hell as a fruit of his evil deed. And this is Religion of
man. And so we see that science is an integral part of man’s Religion which is
prescribed by God. Therefore, we can undoubtedly say that religion without
science is no other than half of religion.
As Dr Chowdhury says in a few couplets in his
2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and Gita:
“O,
God’s Will of philosophy
Blooms by Will of science.”
[1st line of Nisa No.4; 13 line of Hujurat
No.49: Koran; all lines of Genesis1 and Genesis2: Old Testament of Bible; and
4-11 verses in 7th Chapter: Gita.]
“Religion
save science
Holds half of Religion.”
[1st line of Nisa No.4; 13 line of Hujurat
No.49: Koran; all lines of Genesis1 and 2: Old Testament of Bible; and 4-11
verses in 7th Chapter, and 8, 20, 28, 39 and 40 verses in 10th Chapter: Gita.]
“Ah!
first God applies philosophy,
Secondly science to get its fill.”
[1st line of Nisa No.4; 13 line of Hujurat
No.49: Koran; all lines of Genesis1 and2: Old Testament of Bible; and 4-11
verses in 7th Chapter, and 8, 20, 28, 39 and 40 verses in 10th Chapter: Gita;
and 11-13, and 27-28 lines of Fatir No.35: Koran.]
Again God says of His creation of rain, fruits,
mountain, man, animal and beasts in 27-28 lines of Sura Fatir (The Angels)
No.35 in the 22nd Part of the Koran: (27) “Seest thou not that Allah sends down
rain from the sky? With it We then bring out produce of various colours. And in
the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black
intense in hue. (28) And so amongst men and beasts and cattle, are they of
various colours. Those truly fear Allah, among His Servants who have knowledge
:”…
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this it is clear that God makes rain
from the cloud that comes out of the vapour of the water of earth by the heat
of sun; and when this vapour of cloud comes to a touch of cool air, it
dissolves into drops of water and fall as rain on earth. And this water of rain
mixed with soil produces as a food to
develop the green corns; and moreover their leaves take their food from the ray
of sun. Thus the two kinds of food — from earth and sun the green corn produces
their crops in full extent. So it wholly stands onscience. As concerning cloud
the Poet Shelley says in his poem The Cloud: ‘I change, but I cannot die.’
Next, God says that He makes tracts of
different colours — white, red, black, etc. in the mountains; and as well as He
makes man, beast and cattle with various colours He likes. And now we see that
all this creation of colours of God wholly stands on His Will of philosophic
reason. Here stands not His Will of science. But thereafter when a red cow
breeds a red calf, or a white beast breeds a white beast, or a woman of black
complexion delivers a black child, there it wholly stands on science, for this
colour comes from its heredity. From all these it is fully clear that whole
creation of God in this universe fully stands on both the Will of God’s
philosophic reason in one side, and the Will of God’s scientific reason on the
other. So God’s Will of philosophic reason, and His Will of scientific reason
are interlinked and interdependent on each other.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet of his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“O,
God’s Will of philosophy and Will
Of science interlink one another.”
[27-28, and 11-13 lines of Fatir No.35; 117
line of Bakara No.2; and 17-21 lines of Maryam No.19: Koran; 7, 20, 21, 22 and
23 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 2-14 verses in 7th Chapter,
and 8-42 verses in 10th Chapter: Gita; and all lines of Genesis1, and 1-2 lines
of Genesis2: Old Testament of Bible.]
Again God says about the keeping of the
maintenance of earth and heavens in 41 line of Sura Fatir (The Angels) No.35 in
the 22nd Part of the Koran: (41) “It is Allah Who sustains the heavens and the
earth, lest they cease (to function): and if they should fail, there is none—
not one— can sustain them thereafter: verily He is Most Forbearing,
Oft-Forgiving.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God creates the
whole universe, that is, the heavens and the earth by the Will of His
philosophic reason and sustains it by His Law that can never be displaced from
one another.
As concerning this God says elsewhere in 9-12
lines of Sura Ha-Mim (Abbreviated Letters) No.41 in the 24th Part of the Koran:
(9) “Say: Do ye indeed disbelieve in Him who in two days created the earth?…
(10) And he hath placed on the earth the firm mountains which tower above it;
and He hath blessed it, and distributed food throughout it, for the cravings of
all alike, in four days: (11) Then He applied himself to the Heaven, which then
was but smoke: and to itand to the Earth He said, “Come ye, whether in
obedience or against your will?” and they both said, “We come obedient”. (12)
And He made them seven heavens in two days, and in each heaven made known its
office: And we furnished the lower heaven with lights and guardian angels.
This, the disposition of the Almighly, the All-knowing.”
[translated
by J.M. Rodwell]
From this, in short, it is clear that God
creates the earth within two days. There He places firm and high mountains on
it and makes an arrangement of food for all living beings on it within four
days. And thereafter He makes the sky; and He says to the earth and sky whether
they are ready to obey His command to move on their respective way of orbit
willingly or unwillingly? And in return they say that they are always obedient.
Then He makes the seven skies and decorates the lowest sky with the light of
planets and stars and assignes its duty and command among the angels to obey.
And this, God does within two days.
However, from all the above quotations it is
clear that God creates the whole universe with His Will of philosophic reason,
and next He handles them with His Will of scientific reason.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“God
makes World by His Will of philosophy,
Next He doth by Will of scientific reason.”
[11-13, and 27-28 lines of Fatir No.35; 117
line of Bakara No.2; 17-21 lines of Maryam No.19: Koran; 7, 20, 21, 22 and 23
lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 2-14 verses in 7th Chapter, and
8-42 verses in 10th Chapter: Gita.]
Again God says of His creations in 33-40
lines of Sura Ya-Sin (Abbreviated Letters) No.36 in the 23rd Part of the Koran:
(33) “A Sign for them is the earth that is dead: We do give it life, and
produce grain therefrom, of which ye do eat. (34) And We produce therein
orchards with date-palms and vines, and We cause springs to gush forth therein:
(35) that they may enjoy the fruits of this (artistry): it was not their hands
that made this: will they not then give thanks? (36) Glory to Allah, Who
created in pairs all things that the earth produces, as well as their own
(human) kind and (other) things of which they have no knowledge. (37) And a
Sign for them is the Night: We withdraw therefrom the Day, and behold they are
plunged in darkness; (38) and the Sun runs unto a resting place, for him: that
is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing. (39) And the
Moon,— We have measured for her stations (totraverse) till she returns like the
old (and withered) lower part of a date-stalk. (40) It is not permitted to the
Sun to catch up the Moon, nor can the Night outstrip the Day: each (just) swims
along in (its own) orbit (according to Law).”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short we see, what a great artistry of God
peeps in His creation of universe. God produces from the soil of earth various
kinds of fruits and corns as a livelihood for us, and springs to drink its fresh
water, and creates as a pair for every living being to perpetuate their
generation. And God creates sun and moon to move on their respective orbits to
make the day and night. Earth moves round the sun, and moreover it moves round
itself. When the ray of sun falls on earth, this lighted area of earth is
called by us as day, and the other portion of earth which is dark is called by
us as night. So day and night can never be touched with each other.
And besides this, the moon moves round the
earth, and the earth moves round the sun. So sun’s ray cannot get a chance to
reflect on half portion of the moon but a partial. Therefore sun’s reflection
of ray on moon gradually increases that we see in night; and after fourteen
days the sun gets a chance to reflect its ray on the half portion of the moon.
And in that very night we see it as a full moon, that is, full moonlight. And
thereafter the ray of sun gradually decreases to reflect on moon as it moves
round the earth. And after fortnight sun’s ray fully reflects not on the moon,
for at the very time earth stands before moon on the same level to make a bar
against sun’s ray to reflect it on moon. So this night is the full dark, that
is, last day of the dark fortnight. So we see that all these are done by the Will
of God’s scientific reason. This increase and decrease of the light of moon
helps us to measure or account or reckon our days or twelve months. And like
this we reckon our number of years by the moving of earth round the sun; and
the increase and decrease of the heat of ray of sun makes our different seasons
in a year.
Therefore we see that the first creation of
whole universe is done by the Will of God’s philosophic reason, and thereafter
He applies His Will of scientific reason to perform the rest of all their
works. And again we see, God creates the whole beings of the world by the Will
of His philosophy; and next to perpetuate their generation He makes them pair—
male and female, for without the union of sperm of male and female no child
will issue, as it is scientific cause. So we see that first cause of God’s
creation is His Will of philosophic reason; and next He handles them on the
cause of His Willof scientific reason.
Again God says about His decoration of our
nearest sky and its maintenance in 6-10 lines of Sura Saffat (Those Ranged in
Ranks) No.37 in the 23rd Part of the Koran: (6) “We have indeed decked the
lower heaven with beauty (in) the stars,— (7) (for beauty) and for guard
against all obstinate rebellious Satans. (8) (So) they should not listen their
ears in the direction of the Exalted Assembly and they are cast away from every
side, (9) repulsed. And for them is a perpetual chastisement, (10) except such
as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of
piercing brightness.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this it is clear that God creates the
whole universe and He makes seven skies; and He decorates the lowest sky with
sun, moon, stars, planets, nebulae etc. And that is said before in 11-12 lines
of Sura Ha-Mim No.41 in the Koran. However, to protect the management of the
seven skies God appoints His angels as a strong protection against the Satan’s
evil acts. When the Satans go above the sky and hear the consultation or
direction in between God and angels, then angels cast the bit of blazing fire
to drive them. And for their sinful deed against God they must be severely
punished in Hell for ever.
As concerning this Dr Chowdhury says in a few
couplets in support of Koran, Bible and Gita:
“God
decks the lowest sky with stars,
Planets, nebulae, sun and moon etc.”
[6-10 lines of Saffat No.37: Koran.]
“As
Satan hears God’s Direction above sky,
Angel throws a blazing fire to drive him.”
[6-10 lines of Saffat No.37: Koran.]
Again God says of His Plan of creation of the
whole universe in 5-6 lines of Sura Zumar (The Groups) No.39 in the 23rd Part
of the Koran: (5) “He created the heavens and the earth in true (proportions):
He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has
subjected the sun and the moon (to His Law): each one follows a course for a
time appointed. Is not He the Exalted in Power— He Who forgives again and
again? (6) He created you (all) from a single Person: then created, of like
nature, his mate; and He sent down for you eight head of cattle in pairs : He
creates you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in
three veils of darkness. Such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs
(all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true
Lord)?”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that God
creates the heavens and earth, sun and moon; and orders them to move constantly
on their respective way of orbit for their appointed time; and this He does by
His Will of philosophical reason. And then He applies His Will of scientific
reason to make day and night, and the increase and decrease of the light of
moon; and in the same way the increase and decrease of the period of day and
night on the basis of the diurnal course of earth; and the season, and the hot
and cool weather for the short and long range of sun from the earth. All these
are done by a scientific way. As the moon moves round the earth, so we see the
increase and decrease of the light of moon that comes from the reflection of
ray of sun. Again as earth moves round itself, and round the sun, so it makes
day and night by the Will of God’s scientific reason.
Again we see, God at first makes man out of
clay, by His Will of philosophic reason, that is, ‘Let there it “Be”, and there
it is’; or ‘Let there be “Light”, and there is “Light”, such or such. And in
the same way of His Will of philosophy He makes woman taking the rib of First
man Adam when he was asleep. All these are done by His Will of philosophic
reason. But just after this God makes man with His Will of scientific reason.
Here He makes man in the womb of woman with the union of sperm of both male and
female, that is, father and mother. Now without the mixture of the sperm of
male and female no child will be issued. A child gradually grows up in three
stages of veils in the darkness of mother’s womb. So here we see that God
applies His scientific reason to perpetuate the generation of man, that is, to
scatter man all over the world. Our Lord the Cherisher is Almighty, and He is
One with whole of the universe and is so much Endless in Mercy that He forgives
us again and again for our sinful acts.
As concerning the art of God’s creation Dr
Chowdhry says in a few couplets in support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd
Part of Core of Conscience:
“God’s
philosophy and science stand side by
Side, one applies first, other last, in
Koran.”
[5-6 lines of Zumar No.39; 6-10 lines of
Saffat No.37; 33-40 lines of Ya-Sin No.36: Koran; all lines of Genesis1, and
1-2 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 2-14 verses in 7th Chapter,
and 8-42 verses in 10th Chapter: Gita.]
“God’s
Will of philosophy and Will of science
Act successively among all His Scriptures.”
[5-6 lines of Zumar No.39; 6-10 lines of
Saffat No.37; 33-40 lines of Ya-Sin No.36: Koran; all lines of Genesis1, and
1-2 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 2-14 verses in 7th Chapter,
and 8-42 verses in 10th Chapter: Gita.]
“O,
God’s Will of philosophy, and of science
Are used as a first, and second to make all.”
[5-6 lines of Zumar No.39; 6-10 lines of
Saffat No.37; 33-40 lines of Ya-Sin No.36: Koran; and all lines of Genesis1,
and 1-2 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 2-14 verses in 7th
Chapter, and 8-42 verses in 10th Chapter: Gita.]
Not only in case of the creation of the
generation of man, but in all cases to perpetuate the generation in a
scientific way God makes a pair in all living beings whether these are flies,
worms, animals, beasts, or birds etc., for the union of the sperm of male and
female flies, worms, animals, beasts, birds, etc. holds the generation by the
Will of God’s scientific reason. Here it stands not on the Will of God’s
philosophical reason. So we see that at every creation of God He first applies
His Will of philosophic reason, and secondly He applies His Will of scientific
reason. Therefore God’s Will of philosophic reason and His Will of scientific
reason are interlinked and interdependent on one another to beautify His whole
creation; and it is the speciality in the art of His creation.
Again God says of His whole creation of the
universe for a fixed term in 8 line of Sura Room (The Romans) No.30 in the 21st
Part of the Koran: (8) “Do they not reflect in their own minds? not but in
truth and for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and
all between them: yet are there truly many among men who deny the meeting with
their Lord (at the Resurrection)!”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this it is clear that God makes the
whole universe for a certain term; and it is the cause of His Trial of Truth on
man to see his purity of soul in one side and broadness of mind on the other to
give him Heaven as a reward of his labour. And one who cannot purify his soul,
and fails to broaden his mind, shall be thrown in Fire of Hell as a fruit of
his evil deed. And this shall be done on the Day of Judgment when all men— sage
or sinner shall be appeared before God to get their respective desert of deed.
So this Plan of God is on the Will of God’s philosophic reason. And what other
things God creates in between heaven and earth are only for the sake of man.
And this Will of God’s philosophic reason has been materialized by His Will of
scientific reason. As Dr Chowdhury says in a couplet of his 2nd Part of Core of
Conscience in support of Koran, Bible and Gita:
“God’s
Will of philosophy is materialized
By His Will of science for the Test of a man.”
[8 line of Room No.30; 5-6 lines of Zumar
No.39: Koran; all lines of Genesis1, and 1-2, 7, 20, 21, 22 and 23 lines of
Genesis2: Old Testament of Bible; and 2-14 verses in 7th Chapter, and 8-42
verses in 10th Chapter: Gita.]
Again God says of His creation of heavens in
61-62 lines of Sura Furkan (The Criterion) No.25 in the 19th Part of the Koran:
(61) “Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a
Lamp and a Moon giving light; (62) and it is He Who made the Night and the Day
to follow each other: for such as desire to be mindful or to show their
gratitude.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this it is clear that God creates
numerous stars, planets, nebulae etc. in the sky, and moreover He makes sun as
a lamp, and moon that gets light from the sun; and also He makes day and night.
First when God makes all these, He applies His Will of philosophic reason; and
secondly He applies His Will of scientific reason to materialize it. When first
He creates the universe, merely He says, “let there it “Be”, and there it is
what He desires to do. And next He applies His Will of scientific reason to
materialize His all rest works.
As for example, earth moves round the sun
with its diurnal course to cause the change of season or weather in earth. Again
earth moves round itself with its moving round the sun that causes day and
night, and also causes it the increase and decrease of the period of day and
night, that is, it is done for the diurnal course of earth. And again moon
moves round the earth that causes the increase and decrease of the light of
moon that comes from the ray of sun and it reflects on earth in night to remove
its dark something to beautify the glory of heavens and earth at night to give
a solace in our mind and to reckon the number of our days and months. So all
these that we see are done by the Will of God’s scientific reason; but here God
does not apply His Will of philosophic reason.
God creates the whole universe only for man
to make a Test of Truth on him to give him Heaven or Hell on the basis of his
good or evil deed as a reward of his labour; and this is the View of God which
is called Religion of God; and this He does by His Will of philosophic reason.
And this He performs only by His Will-force—‘to “Be”, and there it is’. And the
rest work to materialize, His same View, God applies His Will of scientific
reason that causes our day and night; increase and decrease of the period of
day and night; increase and decrease of the light of moon that causes to
account the number of days and months; and to account the number of years when
earth moves round the sun etc.
So we see what is called God’s Religion
wholly stands on the Will of God’s philosophic reason in one side, and on the
Will of His scientific reason on the other. Now if any orthodox Muslim, Hindu,
Christian or any a one of other caste says that if they educate their children
in Science, they will fail to put faith in God, and will be profane or
irreligious to fall in Fire of Hell. But it is their fully wrong impression. At
first, God makes man applying His philosophical Will of reason, ‘to “Be”, and
there it is;’ which we see in 59 line of Sura Al-Imran No.3: Koran; and 7, 20,
21, 22 and 23 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 3-6 verses in 7th
Chapter: Gita.
And next, God applies His Will of scientific
reason to lead all the rest works in inward parts of human body, and so it is
full of science. And this science is called medical science. We should always
know that most of the doctors or physicians in the world put faith in God much
more than can the common man. As they practically see in their medical act of
the function of human body that all the functions of inward state of human body
can never be automatically done in this way without any Power behind it; and that
very Power is no other than God. So we should never think that if we give
teachings to our children in subject of Science, they will disbelive God to
draw Hell in hereafter; rather they will put more faith in God, and more edify
their moral character, and broaden their mind more than before for the fear of
the punishment of God for evil deed and miserly mind. Therefore we should be
far, too far from those wrong ideas.
As concerning this Dr Chowdhury says in a few
couplets, in support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd Part of Core of
Conscience:
“A
Doctor practically sees a function of God
In man’s body, as he believes God than
commons.”
“Ah!
a Surgeon as sees God in a function of man’s
Body, so he fears God to curb him than a
common.”
“A
Scientist aye searches out the new Wisdom
Of God, so he more righteous than a common
one.”
“A
Scientist of Physics or Chemistry study
A Wit of God, so believe God than a
righteous.”
“Ah!
as a Doctor practically sees God’s acts in
Man’s body, so he trusts God more than a
common.”
“As
a physicist or chemist Scientist search
Out aye God’s Wit, so he trusts God than a
saint.”
Again God says of His creation in 41-46 lines
of Sura Noor (Light) No.24 in the 18th Part of the Koran: (41) “Seest thou not
that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth do
celebrate, and the birds (of the air) with wings outspread? Each one knows its
own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do. (42)
Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to Allah
is the return. (43) Seest thou not that Allah makes the clouds move gently,
then joins them
together, then makes them into a heap?— then wilt thou see rain issue forth from their midst. And He sends down from the sky
mountain-masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases. The vivid flash of its lightning well-nigh blinds the sight. (44) It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision! (45) And Allah has created every animal from water: of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs: and some that walk on four. Allah creates what He wills; for verily Allah has power over all things. (46) We have indeed sent down Signs that make things manifest: and Allah guides whom He wills to a Way that is straight.”
together, then makes them into a heap?— then wilt thou see rain issue forth from their midst. And He sends down from the sky
mountain-masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases. The vivid flash of its lightning well-nigh blinds the sight. (44) It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision! (45) And Allah has created every animal from water: of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs: and some that walk on four. Allah creates what He wills; for verily Allah has power over all things. (46) We have indeed sent down Signs that make things manifest: and Allah guides whom He wills to a Way that is straight.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that all
beings both in heavens and earth praise and celebrate God, even the birds do so
spreading their wings; for they each one knows to do this. All of heavens and
earth is for God, for He is only Owner and we all have to be returned to Him to
appear before His Judgment to get our respective fruit of deed whether it is
Heaven or Hell.
He makes the cloud and slowly gathers it as a
heap like mountain from which rain falls on earth to fertilize the fruits and
crops; and moreover from this cloud He strikes with hail on whom He wills as a
punishment; and this cloud makes an electric flash caused by dreadful thunder
falls on whom God desires. And this lightening of electricity in cloud blinds
our sight for its uncommon brightness. And this cloud comes from the vapour of
water and watery substance of earth by the heat of sun. And the lightening of
electricity we find in cloud comes out of the heat of the rubbing of the
running patches of cloud. And this heat of electricity chemically combines
oxygen and nitrogen to produce nitric oxide which with the help of
water-particles of rainfall forms nitric acid that produces nitrates of sodium
and potassium in soul as manure to fertilize the vegetation. So regarding the
picture of cloud which we find in sky wholly stands on science. Here God does
not apply His Will of philosophic reason which is: ‘Let it “Be”, and there it
is.’
Again we see, God makes night and day in an
alternate way; and it is done as earth moves round itself with its moving round
the sun, that is, it is caused by the diurnal course of earth. So here it
wholly stands on science, that is, it stands on the Will of God’s scientific
reason, not on His Will of philosophy. As the light of sun falls on what space
of earth is called by us as day, and its opposite dark side is called by us
night; and again as this dark side of night appears before the ray of sun and
its darkness is removed, then we call it as day. And it is alternate course to
make day and night by the Will of God’s scientific reason, that is, it wholly
stands on science.
God first creates every animal of the world
from water applying His Will of philosophic reason which is: ‘Let it “Be”, and
there it is.’ In this way, first, after creating all animals of the world,
secondly He applies His Will of scientific reason to perpetuate their
generation by the union of the sperm of male and female animal. And this we see
in all the lines of Genesis 1; and 7, 19, 20, 21, 22, and 23 lines of Genesis2:
Old Testament of Bible; 5-6 lines of Zumar No.39; 39-40 and 59 lines of
Al-Imran No.3: Koran; and 3-9 verses in 7th Chapter of Gita.
However, some of animals God creates to creep
on breast, other to go on two legs, and some other on four, for He is Almighty
over all things. All these creations of God are no other than the sound of the
existence of God and these are the lessons for those who are sage, who desire
to know God, and God guides to His Way of Salvation whom He wills.
About the creation of man and His other
creations God says in 12-22 lines of Sura Mominoon (The Believers) No.23 in the
18th Part of the Koran: (12) “Man We did create from a quintessence (of clay);
(13) then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed;
(14) then We made the sperm into a clot of congealed blood; then of that clot
We made a (foetus) lump; then We made out of that lump bones and clothed the
bones with flesh; then We developed out of it another creature. So blessed be
Allah, the Best to create! (15) After that, at length ye will die. (16) Again,
on the Day of Judgment, will ye be raised up. (17) And We have made, above you,
seven tracts; and We are never unmindful of (Our) Creation. (18) And We send
down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in
the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease). (19) With it
We grow for you gardens of date-palms and vines: in them have ye abundant
fruits: and of them ye eat (and have enjoyment), — (20) also a tree springing
out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for
food. (21) And in cattle (too) ye have an instructive example: from within
their bodies We produce (milk) for you to drink; there are, in them, (besides),
numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat; (22) and on them,
as well as in ships, ye ride.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this it is clear, in short, that at
first God makes man out of dust or clay of earth and breathes His Spirit in him
and he becomes a living being. After this He makes a woman out of the rib of
the man. And all these He does applying His Will of philosophic reason which is
no other than mere a Will of God: ‘Let there it “Be”, and there it is.’ And
Here God applies no science. And this First Man is called Adam, and the First Woman
is Eve. And this Truth we see in 7, 20, 21, 22 and 23 lines of Genesis 2: Old
Testament of Bible; 59, and 39-40 lines of Al-Imran No.3: Koran; and 3-9 verses
in 7th Chapter of Gita.
And next, God applies His Will of scientific
reason to perpetuate the generation of Adam and Eve by the union of their sperm
in the womb of Eve. That means, no child will be issued without the union of
sperm of male and female; and this is also applied by God to perpetuate the
generation of all other living beings of the world.
However, this united sperm of father and
mother is kept fixed in the womb of mother, and it gradually changes to a clot
of blood, and then clot turns to a lump (fetus), and this lump changes into
bones; and these bones are gradually covered with flesh; and thus God makes a
full child in the womb of mother; and then she delivers a new man in this
world. So here God wholly applies His scientific reason of Will. Now we see,
God is Best to create all things. However, from the beginning of birth God
gives man conscience to know what is good and what is evil by virtue of God’s
Spirit which is breathed in him at His first creation through Adam. Then the
new man will be grown up and will die at his appointed time of death fixed by
God, and will revive again to appear before the Judgment of God on the Day of
Resurrection to get his respective desert of deed— Heaven or Hell as a reward
of his labour.
And God creates seven skies above us and He
sends water from the cloud of sky through rain as the cloud is dissolved by a
touch of cool air. The soil of earth soaks it and fertilizes the gardens,
mounts and the corn-field to produce different kinds of fruits and corns which
we use as a food and oil; and He gives us milk through the body of cows to
drink as a potential food to grow up our health, and many other kind of
benefits we get from the milk; and we also eat their meat as a food, and ride
on them in our way. And if we think of all these creations of God, we cannot
but think that there is some Power behind this creation Who is God though we
cannot see Him with our naked eye. But it is a matter of regret that no person,
other than those who are wise and fear God, shall think of this creation of God
to reflect it in his mind to discover the existence of God in his heart.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“O,none
but the sage can see God in His
Creation to rectify him for Heaven.”
Again God says of His creation in 65-69 lines
of Sura Nahal (The Bee) No.16 in the 14th Part of the Koran: (65) “And Allah
sends down rain from the skies, and gives therewith life to the earth after its
death: verily in this is a Sign for those who listen. (66) And verily in cattle
(too) will ye find an instructive Sign, from what is within their bodies,
between excretions and blood, We produce, for your drink, milk, pure and
agreeable to those who drink it. (67) And from the fruit of the date-palm and
the vine, ye get out strong drink, and wholesome food: behold, in this also is
a Sign for those who are wise. (68) And thy Lord taught the Bee to build its
cells in hills, on trees, and in (men’s) habitations; (69) then to eat of all
the produce (of the earth), and follow the ways of thy Lord made smooth: there
issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing
for men: verily in this is a Sign for those who give thought. (70) It is Allah
Who creates you and takes your souls at death;”...
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that God
sends down rain from the cloud of the sky as it is touched with cool air, and
thus God produces different kinds of fruits and corns from the soil of earth
that gives us a salutary lesson to see the existence of unseen God; and
God does this by His Will of scientific
cause. Again God in a scientific way makes pure milk between food, that turns
to excretion, and blood within the bodies of the cattle. And we make strong drink
out of date-palm, vine etc. as our food; and those who are wise shall think of
this to see the unseen God behind this work. God teaches the bee to make their
cells in hills, on trees and in the houses of man and to take the juice from
the various kinds of fruits and flowers, that turns to honey in a scientific
cause in their body which they collect in their respective cells of comb that
we take to recover us from our different kinds of diseases. There it is a great
teaching for the thoughtful person to think that there is a Supreme unseen Power
behind it Who guides all these in our absence Whom we call God.
God creates us and gives us respective time
or longevity to perform good deed upto our death; and when the appointed time
of death will come, angels will come by the order of God to take our soul to
give us Heaven or Hell according to the basis of our deed; and on the Day of
Judgment God shall give us our full payment of the reward of deed accurately
seeing our Record of Deed. And this we see in 28, 29 and 32 lines of Sura Nahal
(The Bee) No.16 in the 14th Part of the Koran, and 70 line of Sura Zumar (The
Groups) No. 39 in the 24th Part of the Koran; and 185 line of Sura Al-Imran
(The Family of Imran) No.3 in the 4th Part of the Koran. Therefore, we should
be too much careful of this dreadful Warning of God and do good deed as much as
we can with full faith and fear of God.
Again God says about His creation of man and
of His other creations; and specially He says what is the tact of His creation
in 77-83 lines of Sura Ya-Sin (Abbreviated Letters) No.36 in the 23rd Part of
the Koran: (77) “Doth not man see that it is We Who created him from sperm? Yet
behold! he (stands forth) as an open adversary! (78) And he makes comparisons
for Us, and forgets his own (origin and) Creation: he says, “Who can give life
to (dry) bones and decomposed ones (at that)?” (79) Say, “He will give them
life Who created them for the first time! for He fully knows all creation. (80)
The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye
kindle therewith (your own fires)! (81) Is not He Who created the heavens and
the earth able to create the like thereof?”— Yea, indeed! for He is the Creator
Supreme, of skill and knowledge (infinite)! (82) Verily, when He intends a
thing, His Command is, “Be”, and it is! (83) So glory to Him in Whose Hands is
the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that there
is not a scope for us to be surprised and doubtful about the creation of God,
for at the first whatever He wants to create, says, ‘to “Be”, and there it is.’
And it is His Will of philosophic reason which is applied by His first creation
of man and woman— Adam and Eve. And next God applies His Will of scientific
reason to perpetuate the generation of Adam and Eve, that is, the generation of
man by the union of the sperm of the male and female keeping it as a fixed one
in the womb of female, which will be issued as a new child to be a man that is
repeatedly said before. Again this man when will die, God shall apply His Will
of scientific reason to cause a disease to meet him death at his appointed
time. But here God does not apply his Will of philosophic reason— “Let him be
dead, and there he is dead”.
Again after a man’s death whenever God will
revive him to appear before His Judgment on the Day of Resurrection to get his
respective reward of deed, then He will apply His Will of philosophic reason,
that means, God will say, “Be alive”, and there he will be alive.
So here we see that His art of creation
wholly stands on the two — one is the Will of His philosophic reason, and the
other is His Will of scientific reason— both are interlinked and interdependent
on each other. So there is not a scope to think how God revives a man from his
dry bones with his full formation.
God creates fire from the green tree which we
use in our life in various works. It is easier for God to revive a man from his
dust of bone than to make His whole heavens and earth, for God is Almighty, the
Supreme Creator.
Again God says of His creation of the whole
universe and His future creation of another universe in 20-27 lines of Sura
Room (The Romans) No.30 in the 21st Part of the Koran:
(20) “Among His Signs is this, that He
created you from dust; and then,— behold, ye are men scattered (far and wide)!
(21) And among His Signs is this, that He created for you mates from among
yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them, and He has put love
and mercy between your (hearts): verily in that are Signs for those Who
reflect. (22) And among His Signs is the creation of the heavens and the earth,
and the variations in your languages and your colours: verily in that are Signs
for those who know. (23) And among His Signs is the sleep that ye take by night
and by day, and the quest that ye (make for livelihood) out of His Bounty:
verily in that are Signs for those who hearken. (24) And among His Signs, He
shows you the lightning, by way both of fear and of hope, and He sends down
rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead: verily
in that are Signs for those who are wise. (25) And among His Signs is this,
that heaven and earth stand by His Command: then when He calls you, by a single
call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth. (26) To Him belongs
every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to
Him. (27) It is He Who begins the creation; then repeats it; and for Him it is
most easy. To Him belongs the loftiest similitude (we can think of) in the
heavens and the earth: for He is Exalted in Might, full of wisdom.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
Again God says about the creation of His
whole universe in 54-55 lines of Sura Araf (The Heigts) No.7 in the 8th Part of
the Koran: (54) “Your Guardian Lord is Allah, Who created the heavens and the
earth in six days, then He settled Himself on the Throne: He draweth the night
as a veil o’er the day, each seeking the other in rapid succession: and the
sun, the moon, and the stars, (all) are subserviant by His Command. Verily, His
are the creation and the Command blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer
of the Worlds! (55) Call on your Lord with humility and in private: for Allah
loveth not those who trespass beyond bounds.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God applying His
Will of philosophy creates the whole universe, that is, the earth and heaven
within six days. And thereafter He takes His Seat on His Throne and according
to the Will of God the sun, moon and stars move on their respective orbit, and
their moving causes the day and night on earth. God commands us to call on His
name with full faith, fear and humility in secret, that is, without loudness
and He is displeased with him who does evil beyond bound.
As concerning this creation of God, Dr
Chowdhury says in a couplet, in support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd
Part of Core of Conscience:
“O,God
by His Will of philosophic reason
Makes whole universe within a six days.”
[54 line of Sura Araf (The Heights) No.7 in
8th Part of the Koran; 1-31 lines of Genesis1; and 7, and 19-24 lines of
Genesis2: Old Testament of Bible; and 3-9 verses in 7th Chapter: Gita.]
Again God says about the creation of His
universe and at the same time He also says what is the intention of His
creation of man in 5-6 lines of Sura Yunus (Jonah) No.10 in the 11th Part of
the Koran: (5) “It is He Who made the sun to be a shining glory and the moon to
be a light (of beauty), and measured out stages for it, that ye might know the
number of years and the count (of time). Nowise did Allah create this but in
truth and righteousness. (Thus) doth He explain His Signs in detail, for those
who know. (6) Verily, in the alternation of the Night and the Day, and in all
that Allah hath created, in the heavens and the earth, are Signs for those who
fear Him.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God makes the sun
and the moon. Sun’s ray falls on moon, and it reflects on earth at night to
beautify both the moon and earth in night; and the diurnal course of earth, the
increase and decrease of moon’s light, and the earth’s moving round the sun
help us to count our time, that is, day, month, year and era etc. And it is no
other than God’s Will of scientific reason. But it is clear that whenever God
first creates the whole universe, He merely applies His Will of philosophic
reason, that is, “Let there it be, and there it is.” Therefore we now see that
basing on the Will of scientific reason God applies His Will of philosophic
reason to create the whole universe which is repeatedly said before. And those
who fear God, they are wise and practically appreciate the Existence of God,
that is, Sign of God; whensoever they see the creations of God both in heavens
or on earth, they cannot but put full faith in God. God’s creation of the whole
universe on the basis of His Will of philosophic reason is expressed in all
lines of Genesis1; and 7, and 19-24 lines of Genesis 2 : Old Testament of Bible
which wholly stands on His Will of scientific reason. And this also we see in
3-9 verses in 7th Chapter of the Gita.
As Dr Chowdhury says in a few couplets, in
support of Koran, Bible and Gita, in his 2nd Part of Core of Conscience:
“O,God’s
Will of philosophical reason to make
All, stands on His Will of scientific reason.”
“Increase
and decrease of moon’s light
Makes us known to reckon day and month.”
[5 line of Sura Yunus (Jonah) No.10: Koran.]
“Earth’s
move round the sun makes
Us understand to count the year.”
[5 line of Sura Yunus (Jonah) No.10: Koran.]
“Those
who fear God, find God in
His creation as they are wise.”
[6 line of Sura Yunus (Jonah) No.10: Koran.]
“Sun,
moon and stars are ready to obey God’s
Order to move on their respective orbit.”
[5 line of Sura Yunus (Jonah) No.10; and 54
line of Sura Araf (The Heights) No.7: Koran.]
“Alternation
of day and night discerns
The eye of the wise, to see God, who fears.”
[6 line of Sura Yunus (Jonah) No.10: Koran;
all lines of Genesis 1; and 7, and 19-23 lines of Genesis 2: Old Testament of
Bible; and 3-9 verses in 7th Chapter: Gita.]
Here God says about the earlier state of His
creation, and there- after He describes His creation of universe, and at the
same time He says about His Trial on human life through weal and woe in 30-35
lines of Sura Anbia (The Prophets) No.21 in the 17th Part of the Koran (30) “Do
not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as
one unit of Creation), before We clove them asunder? We made from water every
living thing. Will they not then believe? (31) And We have set on the earth
mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made
therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they
may find their way. (32) And We have made the heavens as a canopy well guarded:
yet do they turn away from the Signs which these things (point to)! (33) It is
He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon: all (the
celestial bodies) swim along, each in its rounded course. (34) We granted not
to any man before thee permanent life (here): if then thou shouldst die, would
they live permanently? (35) Every soul shall have a tase of death: and We test
you by evil and by good by way of trial. To Us must ye return.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that at the
first stage before the creation of heaven and earth they are a thing one unit.
Then God takes a philosophic Plan to make man to test their Truth by good and
evil by a Trial on them. So by His Will of philosophic reason God cleaves it
asunder into planets, sun, stars, nebulae, moon etc.; and earth is one of those
planets. And this God does by applying His Will of philosophic reason on the
basis of His Will of scientific reason. After this God applies His Will of
scientific reason to make day and night, for the sake of man, moving the earth
round itself with its moving round the sun, that is, earth with its diurnal
course moves round the sun that makes day and night and changes the season for
the benefit of man; and also it helps man to count the year, and He makes every
living being from water. And thus God makes moon to move round the earth. Moon
has itself no light, so sun’s ray falls on it at night to beautify both the
moon and earth in night that comes in the sight of man to refresh their mind.
And this moving of moon round the earth causes the increase and decrease of the
light of moon that makes man know to reckon the number of day and month. And
all the planets and nebulae we find on sky are only to beautify the lowest
heaven, that is, sky only for the sake of man. God gives gravitation in earth
and firmly sets mountains on it, so that earth loses not its balance. And there
are some benefits for man in mountains; there we find broad highways, so that
man may get their way to pass through. And all the heavenly bodies that are on
sky move round on their respective orbits within their course. So we see all
those that are done, are for the cause of God’s Will of scientific reason that
stands on His Will of philosophic reason.
However, God all these creates only for the
sake of man to make a Trial on him for the test of Truth to give him Heaven on
the basis of his purity of soul in one side and broadness of mind on the other
by the performance of good deed; and his depth of patience will be tested by
God by applying weal and woe, that is, by good and evil for the time being. And
the man whose soul is corrupted with evil deed and has no patience in weal and
woe, shall fail in the Trial of Truth and fall in Fire of Hell. And this is why
God says that He creates man, and every
man shall meet the death and will revive and appear before God on the Day of
Judgment to get their reward whether it is Heaven or Hell according to the
weight of their good or evil deeds. From all these it is clear that God makes
the whole universe only for the sake of man. God creates the well-guarded
heavenly bodies as a canopy.
However,only for the sake of man God creates
the whole universe and this truth we see in 3 line of Sura Ahkaf (Winding Sand-
tracts) No.46; and 2-5 lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; and 7 line of Sura
Kahf (The Cave) No.18: Koran, where it is said:— (7) “That which is on earth We
have made but as a glittering show for it, in order that We may test them— as
to which of them are best in conduct.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
As concerning this Dr Chowdhury says in a few
couplets in his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran, Bible and
Gita:
“God
makes whole universe to test man to
Give him Heaven or Hell on basis of deed.”
[2-5 lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; and
35 line of Sura Anbia (The Prophets) No.21: Koran.]
“O,had
not God made man, He would
Not have made the whole world.”
“Every
man ’ll taste the death, and be tested by
Trial with good and evil, and ’ll return to
God.”
[35 line of Sura Anbia (The Prophets) No.21;
and 2-5 lines of Sura Mulk (Dominion) No.67: Koran.]
However, before the creation of earth and
heavenly bodies they were one unit. Then God by His Will of philosophic power
He cleaved it asunder into planets, nebulae, sun, earth, moon etc. to roll
round on their respective orbits to cause day and night, season, month, year,
era etc. for the benefit of man and to decorate the lowest heaven with the
light of planets, stars and moon to freshen the mind of man by this sight in
night, and He makes all living beings from water which we see in 30 line of
Sura Anbia No.21 in the 17th Part of the Koran of which has been said before,
and also in 2-5 lines of Sura Mulk (Dominion) No.67: Koran; and in all lines of
Genesis1; and 7 and 19-23 lines of Genesis2: Old Testament of Bible; and 3-9
verses in 7th Chapter: Gita; and in 7 line of Sura Khaf (The Cave) No.18:
Koran.
Now perhaps it may be that in support of this
Truth of Koran the scientists are of the opinion that the earth, moon and the
planets were once mingled with sun. Suddenly a big star swiftly ran to pass
beside the sun with such a motion that its attraction of tempo took somewhat
portion of sun and scattered it into pieces and these move round the sun; and
these portion of pieces of sun are no other than the planets and moon; and this
earth is one of the planets. As the sun is the lump of the fiery gas, so all
these pieces of the gas of sun bore the same fiery gas. After crores of years
this gas of fire of earth were dissolved into water, and land be mixed with
pieces of stone, sand and soil. And gradually the heat of earth was removed due
to the cool weather, and yet there is some heat inside earth that causes
earthquake from time to time. And all the living beings came out of water. And
after crores of years the dead bodies of all living beings— men, birds, beasts,
trees etc. turn to soil to increase its amount with earth. So we see that
science and religion, or philosophy are interdependent and interlinked with
each other.
Again God says of His creation of whole
universe and His art of creation in 73 line of Sura Un um (Cattle) No.6 in the
7th Part of the Koran:(73) “It is He Who created the heavens and the earth with
truth: the day He saith,“Be”, behold! it is. His Word is the Truth. His Will be
the dominion the day the trumpet will be blown. He knoweth the Unseen as well as that which is open. For
He is the Wise, well acquainted (with all things).”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
From this, in short, it is clear that God
creates the heavens and earth, that is, whole universe applying His Will of
philosophic reason which is: ‘Let there it “Be,” and there it is.’ His Word,
that is, His Will is the source of all His creations. And on the Day of
destruction God will order the angel to blow the trumpet to destroy the whole
universe. Here God will apply His Will of scientific reason, but not His Will
of philosophic reason which is, ‘Let there it “Be,” and there it is.’ On the
Day of destruction the sound of the trumpet gradually will be so much violent
that all physical organs of all living beings will be inactive to exist their
lives, all immature child in womb of mother of man and that of all being will
be discharged, blood will flow up through mouth and nose, earth will quake so
vehemently that its inner substance or materials will flow up, all the
mountains will turn to dust, the earth will lose its gravitation; and sun,
moon, stars, planets shall be displaced from their respective orbits losing their
gravitation to get the ruin in full. Thus the whole universe will be fully
destroyed by the violent sound of trumpet, and so this destruction is no other
than the scientific cause, that is, God here will apply His Will of scientific
reason.
But again after few years whenever at the
second time God will order His angel to blow the trumpet to revive all men from
the graves to appear before the Judgment of God, then God shall apply His Will of philosophic reason which is: ‘Let
there it “Be”, and there it is.’ Here He will not apply His Will of scientific
reason. On the Day of Judgment whenever the trumpet will be blown, all men
shall be revived to place before God to get their fruit of deed whether it is
Heaven or Hell. Then nobody will die hearing the sound of trumpet. So we see
that Religion and Science are interdependent and interlinked with each other.
Now we see about the truth of the blow on trumpet
twice in 68-70 lines of Sura Zumar (The Groups) No.39 in 24th Part of the
Koran: (68) “The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the
heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to
exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing
and looking on! (69) And the Earth will shine with the light of its Lord: the
Record (of Deeds) will be placed (open); the prophets and the witnesses will be
brought forward; and a just decision pronounced between them; and they will not
be wronged (in the least). (70) And to every soul will be paid in full (the
fruit) of its deeds; and (Allah) knoweth best all that they do.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
God here says about His creation of seven
stages of sky and heavenly bodies in 3-5 lines of Sura Mulk (Dominion) No.67 in
the 29th Part of the Koran: (3) “He Who created the seven heavens one above
another: no want of proportion wilt thou see in the Creation of the Most
Gracious. So turn thy vision again: seest thou any flaw ? (4) Again turn thy
vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited,
in a state worn out. (5) And We have, (from of old), adorned the lowest heaven
with Lamps, and We have made such (Lamps as) missiles to drive away Satans, and
have prepared for them the Chastisement of the Blazing Fire.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
However from this,in short, it is clear that
God creates seven skies one above another, and we shall never find any flaw in
His Creation; and He decorates His lowest sky, in which we live, with sun,
moon, stars, planets and nebulae etc. to beautify the world at day and night,
and to benefit for us so that we may go easily in their light here and there in
night; and God protects all these from all sorts of harms from Satans. God
makes this creation of heavenly bodies applying His Will of philosophic reason,
that is, ‘Let there it “Be”, and there it is’. And here stands not His
scientific reason.
As God says of this in 11-12 lines of Sura
Ha-Mim (Abbreviated Letters) No.41 in the 24th Part of the Koran: (11) “Then He
applied himself to the Heaven, which then was but smoke: and to it and to the
Earth He said, “Come ye, whether in obedience or against your will?” and they
both said, “We come obedient”. (12) And He made them seven heavens in two days,
and in each heaven made known its office: and we furnished the lower heaven
with lights and guardian angels. This, the disposition of the Almighty, the
All-knowing.”
[translated
by J.M. Rodwell]
However, behind the whole creation of God
there lies a good intention of God and it is to make a Trial of Truth on man to
see who is the best to perform good deed to purify his soul in one side and to
broaden his mind on the other to get Reward of Heaven from God; but if any
man’s soul is corrupted, he will fall in Hell, And this is why God says in 2
line of Sura Mulk (Dominion) No.67 in the 29th Part of the Koran: (2) “He Who
created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is
the Exalted in Might, Oft-Forgiving;”—
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
As for the sake of man God creates the whole
universe, so for their benefit in this world God makes season, month, year etc.
And this we see in 36 line of Sura Tauba (Repentance) No.9 in the 10th Part of
the Koran: (36) “The number of months in the sight of Allah is twelve (in a
year)”—
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
And in the same way for the sake of the
benefit of man God makes stars, planets, moon etc. so that they easily see
their path at night in land or on sea, and also makes rain, vegetations and
fruits of different kinds. And this we see in 97 and 99 lines of Sura Un um
(Cattle) No.6 in the 7th Part of the Koran: (97) “It is He Who maketh the stars
(as beacons) for you, that ye may guide yourselves, with their help, through
the dark spaces of land and sea: We detail Our Signs for people who know”….
(99) “It is He Who sendeth down rain from the skies: with it We produce vegetation
of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce,
close-compounded grain out of the date-palm and its sheaths (or spathes come)
clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes,
and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in
variety): when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the
ripeness thereof. Behold! in these things there are Signs for people who
believe.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
Again we see about the Sign of God from which
we can easily believe in God of which is said here in 98 line of the same Sura
Un um No.6: Koran:— (98) “It is He Who hath produced you from a single soul:
then there is a resting place and a repository: We detail Our Signs for people
who understand.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet in support of Koran, Bible and Gita:
“God
peeps in His Creation as moon in cloud;
And so ’tis the best Identification of God.”
“God’s
Creation carries conscience
To show the Unseen God fore our eyes.”
[97-99 lines of Sura Un um (Cattle) No.6:
Koran; all lines of Genesis1: Old Testament of Bible; and 3-9 verses in 7th
Chapter: Gita; and 190 line of Sura Al-Imran (The Family of Imran) No.3; and
6-8 lines of Sura Kaf No.50: Koran.]
We should always know that only for the sake
of man God creates the whole universe for his benefit and need; and this is why
He creates mountains on earth to beautify the world, so that man may enjoy its
beauty, and there are other many things in mountains to benefit man. And He
makes an arrangement for the livelihood of man on earth only for man’s benefit,
for God wants to make a Trial of Truth on man to give him Heaven or Hell on the
basis of their deed.
As God says in 10 line of Sura Ha-Mim
(Abbreviated Letters) No.41 in the 24th Part of the Koran: (10) “He set on the
(earth), mountains standing firm, high above it, and bestowed blessings on the
earth, and measured therein its sustenance in four Days, alike for (all) who
ask.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
In short, it is clear that God makes world
and places firm moun-tains on it, and arranges all things that are needful in
it and also the source of food of all living creatures, and He does all these
within four days. But we should always know, what He does, does only for the
sake of man; for God makes Heaven and Hell for the Test of man to give them
their reward according to their good or evil deed.
As concerning this Dr Chowdhury says in a
couplet in support of Koran, Gita and Bible in his 2nd Part of Core of
Conscience:
“O,had
not God made man,He would not have
Made Universe, for He wills to test man.”
[1-15 lines of Sura Mulk (Dominion) No.67;
and 16-26 lines of Sura Kaf No.50; and 2-22 lines of Sura Dahar (Man) No.76:
Koran; 19-23 lines of Galatians 5: New Testament of Bible; and 21-22 verses in
16th Chapter, and 12 verse in 6th Chapter, and 1-3 verses in 16th Chapter:
Gita.]
Again God says of His whole creation of
universe, and His decoration of lowest heaven and its protection against the
evil of Satans in 4-10 lines of Sura Saffat (Those Ranged in Ranks) No.37 in
the 23rd Part of the Koran: (4) “Verily, verily, your God is One!— (5) Lord of
the heavens and of the earth, and all between them, and Lord of every point at
the rising of the sun! (6) We have indeed decked the lower heaven with beauty
(in) the stars,— (7) (For beauty) and for guard against all obstinate
rebellious Satans.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
God says that He creates the whole universe
and man with a good plan and intention to make a Trial of Truth on man to give
him Heaven or Hell according to the basis of his good or evil deed; and this is
why He says in 5-6 lines of Sura Zumar (The Groups) No.39 in the 23rd Part of
the Koran: (5) “He created the heavens and the earth in true (proportions): He
makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has
subjected the sun and the moon (to His law): each one follows a course for a
time appointed. Is not He the Exalted in Power— He Who forgives again and
again? (6) He created you (all) from a single Person: then created, of like
nature, His mate; and He sent down for you eight head of cattle in pairs: He
creates you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in
three veils of darkness. Such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs
(all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your
true Lord)? (7) If ye reject (Allah), truly Allah hath no need of you; but He
liketh not ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased
with you. No bearer of burdens can bear burden of another. In the End, to your
Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in
this life). For He knoweth well all that is in (men’s) hearts.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
Most of this has been said before.Yet, in
short it is this: God creates the whole universe, and day and night; and
commands the sun and moon to move in their appointed fixed term; and He makes
the First Man Adam out of clay, and thereafter from his rib makes his wife Eve.
And from the mixture of their sperms He scatters men all over the world. First
we as a mingled sperm of father and mother lie in mother’s womb. And thereafter
we grow up passing the three stages of veil in the dark of womb; and lastly
mother gives us birth as a child on this field of earth. For our benefit God
makes eight classes of cattle, and He is the Owner of whole universe. All men
have to appear before the Judgment of God, for He wants to test them to see who
is best to perform good deed according to the command of God. And one who does
so, God is pleased with him and he will go to Heaven, and one who follows not
the Guidance of God and moreover worships gods beside God, he is ingratitude in
eye of God and will fall in Fire of Hell.
Again God says of His creation of universe
and man in 16-27 lines of Sura Hijr (The Rocky Tract) No.15 in the 14th Part of
the Koran: (16-27) “And we have placed in the sky the signs of the zodiac, and
have made them seemly to the beholders; and we have guarded them from every
pelted devil; save from such as steal a hearing, and there follows him an
obvious shooting-star.”
And the earth we have stretched out and have
thrown on it firm mountains, and have caused to grow upon it of everything a
measured quantity. And we have made for you means of livelihood therein, and
for those for whom ye have not to provide. Nor is there aught but the
treasuries of it are with us, and we do not send it down save in a noted
quantity. And we send forth the impregnating winds, and we send down water from
the sky, and we give it to you to drink, nor is it ye who store it up. And we,
verily, we quicken and kill; and we are of (all things) heirs.
And we already know the foremost of you, and
we know the laggards too! And, verily, it is your Lord who will gather you;
verily, He is wise and knowing. And we did create man from crackling clay of
black mud wrought in form. And the jinns had we created before of smokeless
fire.”
[translated
by E.H. Palmer]
In short, it is clear that as God makes man
to make a Trial of Truth on him to see who is best among them to perform good
deed to give him Heaven, or to see one who follows not Guidance of God to throw
him in Hell; so God creates all things in this universe only for the sake of
the benefit of man. Had not God made man, He would not have needed to make the
universe. God makes the zodiac in the sky through which the planets roll round
sun on their respective way of appointed terms to lighten the earth in night
and to show its beauty to man to make them enjoy. And God keeps its protection
from the evil of Satans by shooting-star against them. And He extends the earth,
and places on it firm mountains, and makes on it everything in measured
proportion. And therein He finds out a means of our livelihood and that of all
other beings. He gives life and death and perpetuates the generation of all
beings.
God sends wind for us, and water from the
cloud of sky to make us drink, and we shall all be placed before the Judgment
of God to get our respective fruit of deed whether it is Heaven or Hell. And we
should know that God creates us out of clay and jinn from the smokeless fire.
Here God again says about the creation of His
heavenly bodies in 61-62 lines of Sura Furkan (The Criterion) No.25 in the 19th
Part of the Koran: (61-62) “Blessed be He who hath placed in the Heaven the
sign of the Zodiac! who hath placed in it the Lamp of the Sun, and the
light-giving Moon! (62) And it is He who hath ordained the night and the day to
succeed one another for those who desire to think on God or desire to be
thankful.”
[translated
by J.M. Rodwell]
However from this, in short, it is clear that
God places Zodiac in the sky so that the planets may roll in their way of
respective course of appointed time round sun without touching one another. We
get ray from sun in day, and light of moon in night; diurnal course of earth
round the sun causes day and night, and change of season; and moon moves round
the earth, and so sun’s ray on moon at night reflects the light of sun on earth
to bloom its beauty.
To make a Trial on man to give him Heaven or
Hell for his good or evil deed God creates the whole universe for an appointed
period of time; and just at its end God shall destroy the whole universe by a
terrible sound of Trumpet blown by His angel. And few years after complete
destruction, in some Muslim faith it is nearly forty years, again the Trumpet
will be sounded, and at once all men will be revived to appear before the
Judgment of God to get their respective desert of deed whether it is Heaven or
Hell.
As God says of this in 3 line of Sura Ahkaf
(Winding Sand-tracts) No.46 in the 26th Part of the Koran: (3) “We created not
the heavens and the earth and all between them but for just ends, and for a
term appointed: but those who reject Faith turn away from that whereof they are
warned.”
[translated
by the Kingdom of Saudi Arabia]
[68-70 lines of Sura Zumar (The Groups)
No.39; and 6-14 lines of Sura Naziat (Those Who Treat Out) No.79: Koran.]
However, from all the quotations of the
Koran, Bible and Gita it is fully clear that regarding the sphere of creation
God applies His two kinds of Arts, of which one is His philosophic Will of
reason, and other is His scientific Will of reason. But His Will of philosophic
reason is based on His Will of scientific reason, and that is repeatedly said
before. And now we see of its truthfulness in a few words.
To test man God creates the whole universe,
for He wants to give man Heaven for his good deed and Hell for his evil deed.
So it is a philosophic Intention or Will of God; and this philosophic Will of
reason is materialized by His Will of philosophy, that is, ‘Let there it “Be”,
and there it is’. That means, first whenever God desires to create anything, He
merely says, “Be”, and at once there it is, like an art of magic. Thus applying
His Will of philosophic reason God creates the whole universe within six days.
But this He does on the basis of His scientific reason. As we see, diurnal
course of earth round the sun causes our day to labour, and night to take rest
or sleep, and also causes to change the season, to count the day and year etc.
And similarly moon moves round the earth that causes the increase and decrease
of the light of moon which helps us to count the month; and its light and the
light of stars remove our dark somewhat in night to go here and there. And as
the Pole-star is fixed, so it shows our way as we are in far distance from us
in land or on sea. He makes zodiac in the heaven, so that in the way of moving
of planets round the sun they cannot dash each other. So here we see that on
the base of scientific reason God applies His Will of philosophic reason to
create the whole universe.
Now we come to the another point: At the
first creation of everything God applies His Will of philosophic reason, and
secondly He applies His Will of scientific reason to materialize it of which
has been repeatedly said before. God makes First Man Adam out of clay and
breathes His Spirit in him and makes him alive, and again He makes Eve, the
First Woman out of the rib of Adam and makes her alive. This first creation He
does applying His Will of philosophic reason. Now secondly God applies His Will
of scientific reason to scatter men all over the world. The mingled sperm of
Adam and Eve, who are husband and wife, is in womb of Eve to deliver a male and
female child to be grown up as man and woman. Here God perpetuates the
generation of man through a scientific way, that is, without the mixture of
sperm of male and female no man or being or any life can be created, and no man
or being nor any life can exist without food, and the oxygen that we get from
air. Whenever a man or a being loses his power of existence due to want of any
food, vitamine; or disorder of any organ, there it meets the death through a
disease. That means, God causes man’s death through His Will of scientific
reason. Here God applies not His Will of philosophic reason, that is, ‘Let him
be dead, and he is dead.’
Again we come to the another point: after
death, on the Day of Resurrection when God will revive all men to appear before
the Judgment of God, there He will apply His Will of philosophic reason. The
second term of Trumpet will be sounded and at once all dead soul will be
revived to appear before God to get their fruit of deed whether it is Heaven or
Hell.
Here is a word: when God shall destroy the
whole universe, He will apply His Will of scientific reason. The sound of the
first term of Trumpet will be so much violent that its sound shall disorder all
organs of men and of all other beings of the world and lose their existing
power and shall meet the death, and all the heavenly bodies shall be displaced
and the earth shall be wholly ruined. But after complete destruction of the
whole universe whenever the Trumpet will be sounded at the second term, there
God will apply His Will of philosophic reason to revive all men to appear
before the Judgment of God; so here no question of any destruction can be
arisen. And this sound of the same Trumpet will never harm to anybody at that
occasion. Therefore we see that God’s Will of philosophic reason and His Will
of scientific reason are interdependent and interlinked with each other. We
should always know that centering the Pole-star as a fixed one all other stars
or nebulae in the heavens are in a state of moving.
Lastly here we cannot but draw a few couplets
of Dr Chowdhury from his 2nd Part of Core of Conscience in support of Koran,
Bible and Gita:
“As
we are from One Father, Adam, so we are
Blood-related relative of each other.”
“O
Man, if ye are of One blood, why then
Fight each other to ruin yourself.”
“O
Man, if you are of One blood, why should
You draw a malice to destroy yourself.”
[1 line of Sura Nisa (The Women) No.4; 117
line of Sura Bakara (The Heifer) No.2: Koran; 7, and 21-24 lines of Genesis 2:
Old Testament of Bible; 26 line of Acts 17: New Testament of Bible; and 8 verse
in 10th Chapter, and 2nd line of 28 verse: Gita.]
“God’s
Will is a cause of His first creation,
Then it is realized in scientific reason.”
[8 and 20 verses in 10th Chapter; 6 verse in
7th Chapter: Gita; 1 line of Sura Nisa (The Women) No.4; and 117 line of Sura
Bakara (The Heifer) No.2: Koran; and all lines of Genesis1: Old Testament of
Bible.]
“Ah!
the first Will of God to make anything
Carries a Will of His philosophic cause.”
[all lines of Genesis 1: Old Testament of
Bible; and 1 line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; and 6 verse in 7th
Chapter, and 8 and 20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“The
second Will of God to make a
Matter is His material reason (science).”
[1 line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran;
all lines of Genesis 1 and Genesis2: Old Testament of Bible; and 8 and 20
verses in 10th Chapter, and 4 and 6 verses in 7th Chapter: Gita.]
“O
Man, if ye are of One blood, why then divide
Yourselves in Religion which is ever One.”
[1, and 152 lines of Sura Nisa (The Women)
No.4;13 line of Sura Shura (Consultation) No.42; 84-85 lines of Sura Al-Imran
(The Family of Imran) No.3; 176, and 285 lines of Sura Bakara (The Heifer)
No.2: Koran; 17-18 lines of Matthew5: New Testament of Bible; and 7-8 verses in
4th Chapter: Gita.]
“Ah!
God’s Making is a mirror to see
God, as we see our face in a mirror.”
[65-70 lines of Sura Nahal (The Bee) No.16:
Koran; 4-6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20 verses in 10th Chapter: Gita;
and all lines of Genesis1 and 2 in the Old Testament of Bible; and 190 line of
Sura Al-Imran (The Family of Imran) No.3: Koran.]
“O,
making of milk from cow’s body
Bears best mirror to see Maker.”
[66 line of Sura Nahal (The Bee) No.16:
Koran.]
“O,blood
and food in cow’s body bear
Our a most potential food to take.”
[66 line of Sura Nahal (The Bee) No.16:
Koran.]
“O,
artistic wit of bee to build up its
Cell bears the best evidence of God.”
[68-69 lines of Sura Nahal (The Bee) No.16:
Koran.]
“Earth’s
moving round sun save any energy
Assures a greatest art of the Unseen God.”
[11-12, and10 lines of Sura Ha-Mim
(Abbreviated Letters) No. 41; and 190 line of Sura Al-Imran (The Family of
Imran: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the Old Testament of Bible; and 4,
and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“A
clock moves by energy: moon moves round
Earth save energy and ’tis the tact of God.”
[9-13 lines of Sura Ha-Mim No.41; 190 line of
Sura Al-Imran No.3: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the Old Testament of
Bible; and 4, and 6 verse in 7th Chapter, and 8, and 20 verse in 10th Chapter
in the Gita.]
“Nothing
can run except energy: God’s Will
Is the only energy to run earth round sun.”
[9-13 lines of Sura Ha-Mim No.41; and 190
line of Sura Al-Imran: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the Old Testament
of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20 verses in 10th
Chapter in the Gita.]
“O,in
every act there is a reason, and God’s
Will is the best reason behind all acts.”
[all lines of Genesis1 and 2 in the Old
Testament of Bible; 1 line of Sura Nisa (The Women) No.4; and 117 line of Sura
Bakara (The Heifer) No.2: Koran; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and
20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“Ah!
God’s Will is best reason behind His Act;
And ’tis this: ‘Let there it “Be”, and there
it is’.
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2;
and 1 line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in
the Old Testament of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20
verses in 10th Chapter: Gita.]
“Ah!
a sage says, ‘How shall I give a love to man!’
Sinner says, ‘How ’ll I get self-love from
man!”
[133-134 lines of Sura Al-Imran (The Family
of Imran) No.3; and 1-9 lines of Sura Homaza (The Scandal-monger) No.104; and
1-7 lines of Sura Maun (Neighbourly Need) No.107: Koran; 14-15 lines of John13;
and 43-44 lines of Mark10; 24-25 lines of Luke18: New Testament of Bible; 32
verse in 6th Chapter, and 1-4 verses in 16th Chapter: Gita; and 16-18 lines of
Sura Tagabun (Mutual Loss and Gain) No.64: Koran.]
Lastly Dr Chowdhury steps back to draw the
truth of the same saying to place it again in front to reflect the readers
through a few couplets and some with a touch of French, Italian, German and
Latin in support of Koran, Bible and Gita from his 2nd Part of Core of
Conscience:
“God’s
Making is merely a magic-art of
Philosophy on the basis of science.”
“First
step of God’s making stands on His
Philosophical Will, second on science.”
“Religion
far of science is half Religion,
For it is union of philosophy and science.”
“O,Religion
divorced from science draws
The half, for both are an union of the both.”
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the
Old Testament of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20
verses in 10th Chapter: Gita.]
“Premier
pas de Dieu’s facon stands sur Sa
Philosopie-Volonte, second sur
science.”
[premier- [Fr.]— first; pas -
[Fr.] — step; de - [Fr.] — of; Dieu’s - [Fr.] — God’s; facon -
[Fr.] — making; sur - [Fr.] — on; Sa - [Fr.] — His; philosopie
- [Fr.] — philosophy; Volonte - [Fr.] — Will.]
“Dieu’s
facon is pur a magique art de
Philosopie sur le base de
science.”
[Dieu’s - [Fr.] — God’s; facon
- [Fr.] — making; pur - [Fr.] — mere; magique - [Fr.] — magical; de
- [Fr.] — of; philosopie - [Fr.] — philosophy; sur - [Fr.] — on; le
- [Fr.] — the.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the
Old Testament of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20
verses in 10th Chapter: Gita.]
“Ah!
primo passo di Dio’s creazione stands
Su Suo Filosofo-Will, secondo su
scienza.”
[primo - [It.] — first; passo -
[It.] — step; di - [It.] — of; Dio’s - [It.] — God’s; creazione
- [It.] — making; su - [It.] — on; Suo - [It.]
— His; Filosofo - [It.] — Philosopher; secondo - [It.] — second; scienza
- [It.] — science.]
“O,Dio’s
creazione is puro a magico arte
Di Filosofo-Will su il base di
scienza.”
[Dio’s - [It.] — God’s; creazione -
[It.] — making; pruo - [It.] — mere; magico - [It.] — magical; arte
- [It.] — art; di - [It.] — of; Filosofo - [It.] —
Philosopher; su - [It.] — on; il - [It.] — the; scienza-
[It.] — science.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the
Old Testament of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20
verses in 10th Chapter: Gita.]
“O,primus
gradus ex Deus’ opus stands in Suus
Philosophus Desire, secundus in
doctrina.”
[primus - [L.] — first; gradus -
[L.] — step; ex - [L.] — of; Deus’ - [L.] — God’s; opus -
[L.] — creation; in - [L.] — on; Suus - [L.] — His; philosophus
- [L.] — philosophical; secundus - [L.] — second; doctrina -
[L.] – science.]
“Deus’
opus is merely the magicus ars
Ex philosophia in base ex doctrina.”
[Deus’ - [L.] — God’s; opus -
[L.] — creation; magicus - [L.] — magical; ars - [L.] — art; ex
- [L.] — of; philosophia - [L.] — philosophy; in - [L.] — on;
doctrina - [L.] — science.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the
Old Testament of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20
verses in 10th Chapter: Gita.]
“Ah!
to machen Gott applies philosophie,
Dann wissenschaft to fullen die
finde.”
[machen - [Ger.] — make; Gott -
[Ger.] — God; philosophie - [Ger.] — philosophy; dann - [Ger.] —
then; wissenschaft - [Ger.] — science; fullen - [Ger.] — fill; die
- [Ger.] — the; finde - [Ger.] — end.]
“Philosophie
is a zauber-kunst aus Gott to
Machen eine auf a basis aus
wissenschaft.”
[philosophie - [Ger.] — philosophy; zauber
- [Ger.] — magic; kunst - [Ger.] — art; aus - [Ger.] — of; machen
- [Ger.] — make; eine - [Ger.] — any; auf - [Ger.] — on; wissenschaft
- [Ger.] — science.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4: Koran; all lines of Genesis1 and 2 in the
Old Testament of Bible; and 4, and 6 verses in 7th Chapter, and 8, and 20
verses in 10th Chapter: Gita.]
“O,first
to create any God applies His
Philosophy, then science to fill end.”
“Religion
far of science is half of Religion,
As it is the union of Philosophy and Science.”
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4; 9-13 lines of Sura Ha-Mim (Abbreviated
Letters) No.41; 185-186, 190 lines of Sura Al-Imran (The Family of Imran; 1-14
lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; 7-8 lines of Sura Kahf (The Cave) No.18 :
Koran; all lines of Genesis 1 and 2 in the Old Testament of Bible; 4-6 verses
in 7th Chapter, and 8-20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“Religion
loin de Science is demi de Culte
Qui il is union de Philosophie et Science.”
[loin - [Fr.] — far; de - [Fr.]
— from; demi - [Fr.] — half; Culte - [Fr.] — Worship; qui
- [Fr.] — as; il - [Fr.] — it; de - [Fr.] — of; Philosophie
- [Fr.] — Philosophy; et - [Fr.] — and.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4; 9-13 lines of Sura Ha-Mim (Abbreviated
Letters) No.41; 185-186, 190 lines of Sura Al-Imran (The Family of Imran; 1-14
lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; 7-8 lines of Sura Kahf (The Cave) No.18 :
Koran; all lines of Genesis 1 and 2 in the Old Testament of Bible; 4-6 verses
in 7th Chapter, and 8-20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“Religione
lontano da Scienza is its meta,
Come il is unione di Philosophy e Scienza.”
[Religione - [It.] — Religion; lontano
- [It.] — far; da - [It.] — from; Scienza - [It.] — Science; meta
- [It.] — half; come - [It.] — as; il - [It.] — it; unione
- [It.] — union; di - [It.] — of; e - [It.] — and.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4; 9-13 lines of Sura Ha-Mim (Abbreviated
Letters) No.41; 185-186, 190 lines of Sura Al-Imran (The Family of Imran; 1-14
lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; 7-8 lines of Sura Kahf (The Cave) No.18 :
Koran; all lines of Genesis 1 and 2 in the Old Testament of Bible; 4-6 verses
in 7th Chapter, and 8-20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“Religio
far ab Doctrina is its dimidium,
Ut ’tis summa ex Philosophia et Doctrina.”
[Religio - [L.] — Religion; ab
- [L.] — from; Doctrina - [L.] — Science; dimidium - [L.] — half;
ut - [L.] — as; summa - [L.] — sum; ex - [L.] — of; Philosophia
- [L.] — Philosophy; et - [L.] — and.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4; 9-13 lines of Sura Ha-Mim (Abbreviated
Letters) No.41; 185-186, 190 lines of Sura Al-Imran (The Family of Imran; 1-14
lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; 7-8 lines of Sura Kahf (The Cave) No.18 :
Koran; all lines of Genesis 1 and 2 in the Old Testament of Bible; 4-6 verses
in 7th Chapter, and 8-20 verses in 10th Chapter: Gita.]
“O,Religion
fern von Wissenschaft is its
Hafte, da es is vereinigung aus die beide.”
[fern - [Ger.] — far; von -
[Ger.] — from; Wissenschaft - [Ger.] — Science; hafte - [Ger.] —
half; da - [Ger.] — as; es - [Ger.] — it; vereinigung -
[Ger.] — union; aus - [Ger.] — of; die - [Ger.] — the; beide
- [Ger.] — both.]
[117 line of Sura Bakara (The Heifer) No.2; 1
line of Sura Nisa (The Women) No.4; 9-13 lines of Sura Ha-Mim (Abbreviated
Letters) No.41; 185-186, 190 lines of Sura Al-Imran (The Family of Imran; 1-14
lines of Sura Mulk (Dominion) No.67; 7-8 lines of Sura Kahf (The Cave) No.18 :
Koran; all lines of Genesis 1 and 2 in the Old Testament of Bible; 4-6 verses
in 7th Chapter, and 8-20 verses in 10th Chapter: Gita.]

0 comments:
Post a Comment